Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e’ davvero un grande club!
this is indeed a great club!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' davvero un grande successo.
it is a really great achievement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei chiederle un grande favore.
i want to ask a big favor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo sarebbe davvero un grande risultato.
it would be a major achievement if we could see that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ascolta, ho bisogno di un grande favore.
look, i need a big favor.
Ultimo aggiornamento 2023-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anzi, mi faresti un piacere?
in fact, would you do me a favor?
Ultimo aggiornamento 2023-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inviamo davvero un grande, fervoroso “grazie”!
we send a really big, fervent “thank you”!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con grande favore la vostra venuta
warmly welcome your coming
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’onestà è un grande favore al mondo relativo.
honesty is a great favor to the relative world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo elemento ha riscosso grande favore.
that part of it is highly welcome.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sedersi alla loro tavola è stato davvero un grande piacere!
sit at their table was really a great pleasure!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guardo quindi con grande favore la proposta.
i personally therefore have every sympathy for the idea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
accolgo con grande favore la dichiarazione del presidente.
i warmly welcome the statement made by the president to us here this morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
È davvero un grande libro in termini di formazione di questo movimento.
it is really a great book in terms of education about this movement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se a salonicco riuscirete in questo, potrete considerarlo davvero un grande successo.
if you do that in thessaloniki, then you will be able to chalk up a great success.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la commissione accoglie con grande favore questo ampio accordo.
the commission strongly welcomes this broad agreement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la questione è stata affrontata in un modo che costituisce davvero un grande passo avanti.
the issue has been approached in a way that really represents a great step forward.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ritengo quindi che sia davvero un grande onore per noi tutti partecipare al dibattito odierno.
i therefore believe that it is a special honour for us all to take part in today's debate.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
se opterà per l'indipendenza, per la politica, farà a tutti noi un grande favore.
if you decide to be your own man, to be political, then you will do us all a great favour.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
quindi iniziare l'allenamento e si effettua il mondo e te stesso un grande favore!
so start exercising and you do the world and yourself a big favor!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
