Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi hai fatto un grandissimo favore.
mi hai fatto un grandissimo favore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha beneficiato di un grandissimo favore.
he has enjoyed the benefit of a very large favour.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
un grandissimo.
un grandissimo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anzi, mi faresti un piacere?
in fact, would you do me a favor?
Ultimo aggiornamento 2023-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un grandissimo vino.
a magnificent wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un grandissimo guaio!?
there would have been a real problem!'
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la fede è un grandissimo soggetto.
faith is a huge subject.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un grandissimo saluto ai bimbi!
a big greeting to the children!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fareste un vero favore agli elettori.
you would actually be doing voters a service.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
c è un grandissimo numero di lettori
there is a very large readership, as well as those who watch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da erba era diventato un grandissimo albero.
it changed, from a herb, to becoming a very large tree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mostra ha avuto un grandissimo successo.
the exhibit had much success.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valentine, mi faresti diventare pazzo di te...
valentine, you'd drive me crazy...
Ultimo aggiornamento 2012-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo uniti da un grandissimo vincolo comune.
we have far too great a common bond.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
se partissi con me, mi faresti veramente piacere.
if you left with me, you'd really please me.
Ultimo aggiornamento 2022-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro compito è questo e lei, signor commissario, potrebbe davvero renderci un grandissimo favore.
that is our task and i believe the commissioner should do us that favour.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questa verità ha un grandissimo risvolto nella società.
this truth has a very big implication in society.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo fatto, da solo, è un grandissimo passo avanti.
this fact, alone, is a great step forward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finora, signor presidente, si è registrato un grandissimo consenso.
and, mr president, at least so far, we have an enormous degree of consensus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un grandissimo successo per la controllata russa "ooo" wintersteiger.
a great success for our russian subsidiary "ooo" wintersteiger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta