Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi hai dato la vita,
you gave me life,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi hai rovinato la vita
you ruined my life
Ultimo aggiornamento 2020-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eppure mi hai cambiato la vita
you have changed the way i do everything
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai
you have me
Ultimo aggiornamento 2017-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sembra ieri, eppure tu mi hai cambiato la vita
you are my world
Ultimo aggiornamento 2020-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non chiedermi perché sarà che mi hai cambiato la vita
you have changed the course of my history
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai mancato
i missed you
Ultimo aggiornamento 2021-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai abbandonato.
you have neglected me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai capito?
did you understand me?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come mi hai trovato
i gave you
Ultimo aggiornamento 2024-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che mi hai riservato.
you reserved me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che mi hai chiamato;
who called me;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Ultimo aggiornamento 2021-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai gia' dimenticata ?
have you forgotten me?
Ultimo aggiornamento 2024-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai portato qualcosa?»
have you brought me anything?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
iceberg, mi hai gelato !!!!!
iceberg, mi hai gelato !!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"mi hai già visto, sì.
"i don't know. later."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la relatrice ha stravolto la situazione in materia di diritti dell'uomo in messico.
the rapporteur has seriously misrepresented the human rights situation in mexico.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
molte incongruenze introdotte da emendamenti animati da motivazioni politiche hanno tuttavia stravolto la relazione.
however, there were many discrepancies introduced by politically motivated amendments which distorted the report;
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
per natura era un angelo, e rimane un angelo che però ha stravolto la sua natura angelica.
hence, as a creation, the devil does not exist. he was an angel and in his nature and essence he remains an angel who has distorted his angelic nature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: