Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi hanno rubato i miei diritti.
my rights have been taken from me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno rubato hai risparmiatori
word review mode
Ultimo aggiornamento 2022-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa le hanno rubato?
come eri vestito?
Ultimo aggiornamento 2022-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. cosa ti hanno rubato?
2. what has been stolen?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
m entre ero in viaggio in italia, mi hanno rubato il portafoglio.
w hile i was traveling in italy, my wallet was stolen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come quelli che hanno rubato miliardi di sterline
as those who have stolen ‘billions of pounds’,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e così anche lei ha pensato: «hanno rubato il corpo!».
and she too thought: “they stole the body!”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hanno rubato la giacca quando ero al bar, e in una tasca c'era il cellulare.
they stole my jacket when i was at the bar, and there was a cell phone in a pocket.
Ultimo aggiornamento 2023-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come se fosse una ricompensa quello che vi hanno rubato.
a reward for that which they have stolen from you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh no! i pirati del pop hanno rubato i file musicali.
oh no! the pop pirates have stolen the music files.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci hanno rubato il nostro programma agrario per ottenere l'appoggio dei contadini.
they stole our land programme in order to get the support of the peasants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bande di giovani si sono introdotte nei negozi e hanno rubato tutto.
bands of youths broke into shops and stole everything.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
queste manovre hanno rubato tempo e gas preziosi per l'esplorazione.
these manoeuvres have wasted time and precious gas for the exploration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e per inciso... non ci crederete... ma... in hotel a tokyo... mi hanno rubato la biancheria!!!!
and incidentally... you will never believe... but... in a hotel in tokyo... someone stole my lingerie!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con questo denaro fittizio, hanno rubato le principali ricchezze del mondo, realizzando il furto(...)
with this fictitious currency, they took possession of the world’s most important resources, pulling off(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' tempo che si ritirino e di restituire tutto quello che disonestamente vi hanno rubato.
it is time for them to bow out, to return all they have dishonestly taken from you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quelle stirpi devono rispondere di molte cose: hanno rubato tutto ciò che era vostro di diritto.
those bloodlines have a lot to answer for: they stole all that was yours by right.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'alleanza che avevo loro prescritto e hanno preso ciò che era votato allo sterminio: hanno rubato,
i commanded them : for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
youssef nada : l’assenza di libertà ; sono nato libero ed ora non sono più un uomo libero. mi hanno rubato i miei diritti.
youssef nada : my freedom. i was born a free man, and now i am not a free man. my rights have been taken from me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con questo denaro fittizio, hanno rubato le principali ricchezze del mondo, realizzando il furto "più grande della storia umana".
with this fictitious currency, they took possession of the world’s most important resources, pulling off "the greatest robbery in the history of humanity".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta