Hai cercato la traduzione di mi inchino da Italiano a Inglese

mi inchino.
mi inchino.

mi inchino profondamente.
i bow deeply.

qualche volta mi inchino
sometimes i cringe

"mio signore, a te mi inchino.
my lord, i kneel before you.

mi inchino davanti alla tua bravura!
take a bow!

mi inchino a patanjali la cui parte superiore ha forma umana,
taking the form of a man to the shoulders,

sinceramente preferivo il suo nome di prima, ma mi inchino alla scienza.
sincerely, i preferred its previous name, but i must bow down to science.

visto il livello di intesa, anche io mi inchino a tanta esperienza.
given the level of entente, i shall also bow to that experience.

«mi inchino all uomo che ha avuto il coraggio e la forza di chiedere perdono ...
i pay tribute to the man

a tale riguardo, avete mosso obiezioni giuridiche che comprendo e dinanzi alle quali mi inchino.
you raised some legal objections to this, which i understand, and which i accept.

mi inchino di fronte alla conoscenza tanto accurata degli aspetti tecnici di questo accordo da parte di alcuni onorevoli colleghi.
i bow to the knowledge of other people on the technicalities of this agreement.

e mi inchino anche alla critica di aver condotto una campagna fondata sul presupposto che la sinistra sia, e rimanga, francamente sconfitta.
and i also bow to the criticism that i have been campaigning on an agenda founded on the assumption that the left was, and remains, squarely defeated.

mi inchino con profonda gratitudine davanti al maestro e davanti a tutti coloro che, sotto la guida del maestro,donano vita quotidiana al tempio.
i bow with deep thankfulness in front of the teacher and in front of all of you who, under the teacher’s guidance, give something everyday to the temple.

(660) mi inchino all anekantavada (il principio del non-assolutismo), unico precettore del mondo, senza il quale le vicende terrene non potrebbero esistere.
(660) without whom, even the worldly affairs can not be carried out, i bow to that anekantavada (non-absolutism), the only preceptor of the world. (660)

signor presidente, l' emendamento n. 9 è quello che più si allontana dal paragrafo adottato in commissione, ma se il relatore non è d' accordo sull' ordine, mi inchino alla sua esperienza superiore.
mr president, amendment no 9 is the furthest from the committee 's paragraph, but if the rapporteur is of a contrary opinion, i bow to his superior experience.

i voti finali per una vita di associazione nell'ordine monastico di ananda sono i seguenti: "padre celeste, madre divina, amico amato dio, grandi maestri: gesù cristo,babaji-krishna, lahiri mahasaya, swami sri yukteswar, e nostro guru paramahansa yogananda, grandi santi di tutte le religioni: mi inchino davanti a voi tutti: offro la mia vita in servizio e la mia devozione incondizionata a dio e a voi quale linea di gurus e al raggio di luce divina che voi rappresentate.
the final vows of life-membership in the ananda monastic order read as follows: "heavenly father, divine mother, friend, beloved god; great masters: jesus christ, babaji-krishna, lahiri mahasaya, swami sri yukteswar, and our guru, paramhansa yogananda; great saints of all religions: i bow to you all. "i offer my life, my service, and my devotion unconditionally to god, to you my line of gurus, and to the ray of the divine light that you represent.