Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no, mi lascia!
no, mi lascia!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi lascia mai.
never leave me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non mi lascia mai
he never leaves me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che non mi lascia andare
because i see it too
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o mi lascia almen morir
or, at least, let me die
Ultimo aggiornamento 2024-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il romanticismo mi lascia freddo.
romanticism leaves me cold.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si allontana e mi lascia osservare.
she steps back and lets me take a look.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei non mi lascia concludere un’idea.
lei non mi lascia concludere un’idea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa sua proposta mi lascia perplesso.
i have my reservations about this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questa argomentazione mi lascia tuttora perplesso.
even now i too find this argument surprising.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia iniquità non mi lascia più riposare."
my iniquity simply won't allow me to rest."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per così dire, la cosa mi lascia alquanto perplessa.
i have to say, i have some qualms on the matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la formula utilizzata poco fa mi lascia dei dubbi.
the wording you used just now left me uncertain.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e' una questione che, veramente, mi lascia perplesso.
i am genuinely perplexed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
devo confessare che quest’idea mi lascia molte perplessità.
i must admit that i am rather skeptical.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'articolo del vorwärts mi lascia indifferente [26].
i have lost no sleep over the vorwärts article.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vostra domanda mi lascia perplesso, perché manca di precisione.
your question leaves me perplexed, because it lacks precision.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi lascio andare
i guess you've seen it now
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi lascio imboccare.
i let myself spoon-fed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi lascio abbracciare?
do i allow myself to be embraced?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: