Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a te che mi leggi buon natale.
happy christmas to you who reads me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"caro dede mirenge, se mi leggi o se qualcuno sa. duro vorrei firmare il mio e-mail. molto impo...
"dear dede mirenge, if you read me or if anyone knows.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
descrizione: "caro dede mirenge, se mi leggi o se qualcuno sa. duro vorrei firmare il mio e-mail. molto importante!"
description: "dear dede mirenge, if you read me or if anyone knows. hard let me sign my email. very important!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a te che mi leggi, di cuore, tashi delek (tashi significa "la buona sorte ricada su di te" e delek vuol dire "pace, pace universale").
i feel it appropriate to say in all sincerity to you, ‘tashi delek’ (tashi is a word of well-wishing "that things may work out well for you" and delek means "universal peace").
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vorrei trasmettere a te che mi leggi un’onda di energia positiva, riprendendo una frase detta dal dalai lama: “abbiamo un detto in tibet: ‘se perdi la pazienza e ti arrabbi, morditi le nocchie’.
the xiv dalai lama told of a famous saying in tibet: ‘if you lose your patience and become angry then it is best to bite your fist’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: