Hai cercato la traduzione di mi mancate tantissimo da Italiano a Inglese

mi mancate tantissimo
i miss you so much

mi mancate
you miss me

mi mancate.
i miss you.

mi mancate!!!
mi mancate!!!

mi mancate entrambi
i miss you both so much

mi mancate tutti!
i miss all of you!

già mi mancate immensamente
i miss you already

ci mancate tantissimo!!! raffaella e corinna
we miss you so much! raffaella and corinna

mi siete mancati tantissimo!!!!
un bacione grossoooooooooooooo!!!!!!!!!!!!

mi mancate tutti voi anche
i miss you all too

voi mi mancate sempre di più
i miss you more and more

mi mancate tanto tutti quanti
i miss you all so much

saluti dall'italia, mi mancate tutti qui, a presto !!!
greetings from italy, missing y’all here, see u soon!!!

» [i conti] risponde: mi manchi cara amica, mi mancate tutti quanti.
» [i conti] reply: i miss you dear friend, i miss you all.

ci siete mancati tantissimo. lo splendore di dio nostro padre/madre si riversa su di voi adesso e per sempre.
you have been sorely missed. the radiance of our father/mother god shines down upon you, now and forever more.

già mi mancate, nicola, ilaria, elisabetta, il marito di ilaria, edoardo, il nonno, tutti quanti......non dimenticheremo facilmente il cielo, il bosco, il mare...
already i miss you, nicholas, ilaria, elizabeth, her husband of ilaria, edward, the grandfather, everyone ...... not easily forget the sky, the woods, the sea ...

lui, se e quando arriverà, non risolverà tutti i nostri problemi, così come burdisso, che sta recuperando e che l’anno scorso però ci è mancato tantissimo.
he - if and when he comes in – will not solve all our defensive problems, nor indeed will burdisso, who is still working towards full fitness and who we really missed last season.

molti atleti invece subiscono questa deteriorazione della prestazione dicendo: “mi mancato proprio poco per vincere”. non si chiedono invece come modificare l’allenamento per eliminare questo problema.
many athletes instead suffer this deterioration of the performance, saying: “i missed just a little to win.” do not ask instead how to change the training to eliminate this problem.