Hai cercato la traduzione di mi mancheranno tantissimo da Italiano a Inglese

mi mancheranno le nostre lezioni!
... read more i will miss our lessons!

a giudicare da quella di stamattina, mi mancheranno!
on the basis of this morning ’ s debate, i shall miss them!

un grazie a tutti gli ascoltatori, mi mancheranno".
i would like to thank all my listeners, i will miss them".

ho creato dei legami molto forti con molti di loro e mi mancheranno tantissimo", dice marina.
“it made an impression on me to see all the people who were about to leave. i have developed deep friendships with several of them, and will miss them terribly,” says marina.

questo parlamento e quest'assemblea mi mancheranno, come mi mancherete voi tutti.
i shall miss this parliament, this house, and all of you.

questo è solo il quattordicesimo giorno della presidenza irlandese, ma una cosa di cui sono già sicuro è che non mi mancheranno i consigli su tale particolare nomina.
this is only the 14th day of the irish presidency, but already one thing of which i am certain is that i will not be short of advice on that particular appointment.

dopo un buon caffè ghiacciato ci salutiamo, loro andranno in birmania e poi vedranno, io la mia via la conosco, devo solo trovare il coraggio di lasciare gianvi e manu. ritorno a casa e la brava cuoca ci prepara, come al solito una grande cena. ancora un po' di sfide a dama cinese, un gioco veramente interessante, poi un film e a nanna pensando che questi momenti mi mancheranno molto.
after a good iced-coffee i say goodbye to them, they are going to burma and then they will see what to do next, i know my road, i only have to find the courage to leave gianvi and manu. i go home and as always the great cook prepares a lovely dinner for us. some more games of chinese checkers, a very interesting game, then a film and to bed thinking about how much i am going to miss these moments.