Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi manchi ho voglia di te
i already miss you i want you when you come to me
Ultimo aggiornamento 2022-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
Ultimo aggiornamento 2021-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anch'io ho voglia di vederti
me too really wants to meet
Ultimo aggiornamento 2014-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manchi tanto e non vedo l'ora di vederti
i miss you all so much and i can't wait to see you all
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 37
Qualità:
Riferimento:
mi manchi e ti voglio di piu ogni giorno amore
i miss you and i want you more every day my love
Ultimo aggiornamento 2021-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buonanotte mi manchi e ti amo per sempre
i'll miss you and love you forever
Ultimo aggiornamento 2021-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi stesso abbiamo pranzato in questo agriturismo e ho già voglia di scrivere un giudizio positivo.
today we had lunch at this farm and i want to write a positive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il 29 agosto seguente, giovanna si spegne dolcemente dopo aver detto: «o maria, mia buona madre, vieni da me. tu sai che ti amo e che ho voglia di vederti!»
the following august 29, jeanne passed away gently after saying, «o mary, my good mother, come to me. you know that i love you and that i want to see you!»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
compirò settant'anni l' anno prossimo e ho voglia di utilizzare qualche crema antirughe, non voglio tuttavia che per questo gli animali debbano soffrire.
i will be seventy next year, and, whilst i am very keen to get some anti-wrinkle cream, i do not want some animal to suffer as a result.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
anche questa bevuta a fine serata senza troppa voglia di analizzare, ma pur buona non mi e' sembrata al livello delle migliori del gbbf. o della special bitter della stessa birreria.
also this one drank at the end of the day without too much will of analyzing but anyway though it was good i did not find it to the same level of gbbf's best or the special bitter of the same brewery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il suo workshop in sicilia è un assoluto must per ciò che apprendi fotograficamente, per il viaggio spirituale e per la condivisione a livello umano fra tutti noi. mi mancano tanto tutti gli amici che ho conosciuto e ho tanta voglia di rivedere ernesto e tutti voi nuovamente e auspicabilmente molto presto.
i miss dearly all the friends i met there and i very much look forward to seeing ernesto and everyone again, hopefully soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in certo modo nessuno crede veramente all'anno sabbatico che ha intenzione di prendersi dopo la mostra nel kunstmuseum. ha ancora troppa voglia di fare ancora molte cose, ad esempio utilizzare la sua buona memoria per garantire la conoscenza, per usare le sue parole.
somehow, no one really believes in the year off that felicitas wants to take after the exhibition at the museum of art. she is too keen to do so much more. like using her excellent memory, for example, to 'ensure knowledge', as she puts it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
credo che questo mio comportamento sia dovuto alla mia personale energia positiva che amo molto quando la utilizzo; se non la uso divento molto pigra, ma quando voglio fare qualcosa la mia energia mi tiene attiva e ho voglia di viaggiare, scoprire e cercare cose. mi piace essere creativa, fare progetti, brain-storming.
if i don’t use it i become super lazy, but when i want to do something my energy keeps me up and i’m not too lazy to travel, i’m not too lazy to discover, i’m not too lazy to research things. i love to be creative, to make projects, brainstorming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo non è di sua diretta responsabilità; è però già nota la nostra tesi, ossia che tanti fondi vanno persi a causa dell' atteggiamento passivo, della demotivazione fra i funzionari, perché si fugge davanti alle responsabilità, perché c'è troppa voglia di scoprire gli errori altrui e di spingere la propria carriera.
it is not your direct responsibility, but you already know that we believe that a lot of funds are wasted as a result of this passive attitude, the lack of motivation amongst officials and the failure to take responsibility, because people are too concerned with controlling errors or seeking their own promotion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sono anche ansioso di honolulu, che davvero non ho mai visitato (almeno non come un adulto). ho una google map con i marcatori di luoghi voglio andare e ristoranti voglio mangiare a (grazie alla allison per i suggerimenti!), ma eva e ho voglia di prendere la maggior parte è facile rilassarsi e mentre siamo lì.
i’m also looking forward to honolulu, which i’ve never really visited (at least not as an adult)。 i have a google map with markers of places i want to go and restaurants i want to eat at (thanks to アリソン for suggestions!), but eva and i mostly want to take it easy and relax while we’re there。
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: