Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi piace portare fuori i bambini e farli giocare all'aria aperta
i like hanging out with children
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piace guidare e stare nella mia auto.
i enjoy driving and being in my car.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all\'aria aperta
open air
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piace praticare sport all'aria aperta quando ero giovane.
i love playing outdoor sports when i was young.
Ultimo aggiornamento 2023-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi piace viaggiare, la lettura e l'apprendimento amo la natura all'aria aperta e gli animali.
i enjoy travel , reading and learning i love the outdoors nature and animals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amo la vita all\'aria aperta in particolare lo sci,
i love the outdoors especially skiing, hiking, a
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare colazione, fuori, all´aria aperta, al sole.
having breakfast outside in the sunshine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raggiungere la perfezione in ogni istante, anche all´aria aperta
finding perfection at every moment, even in the open air
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli uomini destinati al gas si spogliavano all aria aperta, tra le baracche.
male victims undressed in the open air between the barracks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contributi dalle performing arts e dai nuovi media saranno benvenuti se possono essere esposti all aria aperta.
contributions of the performing arts and new media are welcome, as far as they can be integrated into the open air concept after prior arrangement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questi tempi di ricreazione all aria aperta gli animali sono da noi costantemente sorvegliati.
the free-run times are supervised by us continuously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per alcuni bambini una carretta a rotelle può essere appropriata per giocare all aria aperta.
for some small children, other equipment such as a castor cart, which is down at ground level, may be appropriate for outdoor play.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il luogo di simposio è un prato all aria aperta sul lungomare vicino al centro città.
the symposium site is an open air, grassed area near the sea alongside the coastal walkway close to the city centre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arrivo individuale a firenze e tempo libero per visitare questa magnifica città d arte, un vero e proprio museo all aria aperta.
individual arrival in florence, free time to visit the magnificent city of art, a real open-air museum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contributi dalle performing arts e nuovi media sono benvenuti, se possono essere integrati all aria aperta, previo accordo con l organizzazione.
contributions of the performing arts and new media are welcome, as far as they can be integrated into the open air concept after prior arrangement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà un autentico piacere passare una giornata all aria aperta, passeggiare per i viali del parco e stendersi sull erba.
it will be a real pleasure to spend one day in the open air, walk along the paths of the park and lay on the grass.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni appartamento ha almeno una camera con bagno, cucina e terrace per mangiare e stare all’ aperto.
each apartment has at least one bedroom with bathroom, kitchen and terrace for open air dinners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il più grande spazio aperto per bambini della germania lascia spazio per creare, scatenarsi, costruire, dipingere, correre all aria aperta ai più piccoli e affascina i più grandi.
germany’s biggest open-air cultural programme for children has space for kids to make things, run around, build things, paint, run races and just enjoy being outdoors – and will also inspire the rest of the family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se devi c necessario preparartsi, lasciare la muta aperta, mantieni lidratazione e stai enersi idratati e stare all'ombra.
if you must get ready, leave your suit unzipped, remain hydrated and stay in the shade.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
appassionato di escursioni all aria aperta, inizia a disegnare, progettare ed effettuare brevi giri intorno ad perugia sin da quando era giovane.
an enthusiastic walker, who began planning and carrying out short excursions around the perugia area when he was young.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: