Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e’ come camminare in montagna.
it is as a mountain walk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piace sciare
i like to ski
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a noi piace sciare e a voi?:
we love to ski, and you?:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
davvero una bella posizione, soprattutto se vi piace camminare in montagna.
indeed a beautiful location, especially if you like to walk in the mountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scendere dal tram e camminare in discesa.
get off the tram and walk downhill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- hobby: mountain bike, camminare in montagna, fai da te
- hobby:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi piace fare le cose come le escursioni in montagna cose nuove, di pesca e di esperienza.
i am a very out-going person. i love doing things like hiking in the mountain, fishing and experience new things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in autunno, quando c'è il sole, tanti vanno a camminare in montagna.
sunny weather entices many to hike in the mountains in the fall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altrimenti in inverno andavamo a sciare, e d'estate andavamo in montagna o facevamo qualcos'altro.
so we moved for father. yes, and so .. that's how we spent our youth, if you think about it. otherwise we went skiing in the winter and in the summer we went up the mountains or did something else.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con transmilenio: stop in heroes stazione e camminare in direzione delle montagne.
by transmilenio: stop in heroes station and walk in direction of the mountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho notato che già abbiamo uno sport in comune, nellemail precedente mi hai scritto che ti piace sciare, e a me pure, così sono due sport in comune…
i noticed that we already have one sport in common, in your previous email you said that you like skiing, i do too, so we have two sports in common…
camminare in montagna rappresenta inoltre una possibilità perfetta per conoscere profondamente la natura, imparando a rispettarla e a convivere con essa.
to walk by the mountain is, in addition, to know in depth the nature, to respect it and to learn to coexist with it. not in vain, some educative currents have based his teaching on the contact with the nature, geographic physics, forest ecology, ecosystems, material and techniques of camping, slight knowledge of direction and cartography.
questi tipi riescono a sciare e snowboard in montagne quasi verticali e perfino a vivere per raccontare la storia. quella è una certa corsa con gli sci ostinata.
these guys manage to ski and snowboard in almost vertical mountains and even live to tell the story. that's some hardcore skiing.
il parco natura è possibile immergersi in alcuni luoghi attraenti le scogliere, e camminare in luoghi interessanti, una vista mozzafiato dal belvedere grpašćak non perdere.
the nature park is possible to dive on a few attractive places in the cliffs, and walk at interesting places, a breathtaking view from the belvedere grpašćak should not be missed.
dopo una seconda notte di cerotti aeon e icewave, al risveglio ho potuto alzarmi e camminare in modo normale senza dolore. applico ancora i cerotti, ma posso svolgere qualunque attività.
after one more night with aeon and icewave patches, i got up and walked normally with no pain. i still patch myself, but i can do all my tasks.
lasciando il centro città, altra meta amata sono le vicine montagne della sierra nevada, dove si può sciare da dicembre ad aprile, mentre le discese meno ripide dei villaggi montani di “las alpujarras” sono l’ideale per chi ama camminare in montagna.
away from the city centre, the nearby mountains of the sierra nevada are a favourite skiing destination from december to april while the lower slopes are excellent for hiking around the mountain villages of ‘las alpujarras’.
per l’architettura più antica a barcellona potete invece visitare il museo della storia e camminare in mezzo alle rovine romane della città per rivivere l’esperienza di vita degli antichi romani.
for more ancient architecture in barcelona, you can visit the city’s history museum and walk through the old roman ruins of the city to experience what life was like during the roman times.
camminare in montagna rafforza il corpo e alleggerisce i pensieri, tanto da sentirsi rigenerati e sollevati anche dall’acqua gelida che ricopre i piedi nudi durante un bagno kneipp. correre tra i frutteti e i vigneti sarà ancora più affascinante, accompagnati da una guida esperta.
just want it. walking in the mountains strengthens the body and lightens the thoughts, much to feel refreshed and relieved from the water icy covering bare feet during a kneipp bath. running through the orchards and vineyards will be even more fascinating, accompanied by an expert guide.
cara beatrice, grazie per la tua cortese e mail, ti manderò i tre moduli firmati giovedì 22 luglio non appena alessandra e pietro saranno tornati dal mare e manderò una copia anche a anita per conoscenza. siamo molto contenti che pietro possa trascorrere giorni di vacanza con voi nel vostro chalet in francia e in south tyrol. pietro è abituato a camminare in montagna e sarà felice di conoscere nuovi posti che non ha mai visitato. È nostro vivo desiderio pagare le spese di hotel di pi
dear beatrice, thank you for your kind e-mail, i will send you the three signed forms on thursday 22 july as soon as alessandra and pietro will come back from the seaside and i will also send a copy to anita in cc. we are very happy that pietro will spend vacation days with you in your chalet in france and in south tyrol. pietro is used to walking in the mountains and will be happy to know stay in places he has never visited. it is our desire to pay the hotel expenses
Ultimo aggiornamento 2021-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: