Hai cercato la traduzione di mi piacerebbe delineare il conto... da Italiano a Inglese

dev il contorno della via lattea?
draw the milky way contour?

colore per il contorno della via lattea
color of milky way contour

il colore da usare per disegnare il contorno della via lattea.
the color for the milky way contour.

alla fine della prova viene rilevato il contorno della zona disappannata .
at the end of the test, the demist pattern shall be recorded .

come aiuto potete tingere il contorno della carrozzeria nel colore del veicolo
you can colour the bodywork outline in the colour of the car to assist you in your design.

il contorno della faccia mesh viene sottoposto a sweep lungo la traiettoria.
the outline of the mesh face is swept along the path.

se il contorno della via lattea essere nascosto mentre la mappa è in movimento.
toggle whether the milky way contour is hidden while the display is in motion.

se marcato, il contorno della via lattea sarà nascosto mentre la mappa è in movimento.
if checked, then the milky way contour will be hidden when the map is in motion.

quando il contorno della finestra viene visualizzato nell'area di aggancio, rilasciare il pulsante.
when the outline of the window is displayed in the docking area, release the button.

il contorno della regione è costituito da curve collegate alle estremità ciascuna delle quali condivide solo due lati.
the boundary of the region consists of end-connected curves where each point shares only two edges.

scegliere selezione per cambiare il contorno della selezione, o ritaglio per modificare i bordi dell'oggetto estratto.
choose selection to change the selection outline, or cutout to tweak the edges of the extracted object.

quando il contorno della barra degli strumenti viene visualizzato nell'area di ancoraggio, rilasciare il pulsante di selezione.
when the outline of the toolbar appears in the docking area, release the pick button.

il tuo petto scandisce il tempo; il contorno della tua anca lo spazio. di frontiere, tu, non ne riconosci alcuna.
the rise and fall of your breast beats out the passage of time, just the shape of your flank defines space.

sembra che una grave delusione d’amore possa deformare il contorno della pupilla, che diventerà rotonda solo quando il dolore sarà passato.
apparently a serious disappointment in love can distort the outline of the pupil, which would only become round again when the pain had passed.

quale origine degli angoli di visibilità geometrica si prende il contorno della proiezione della superficie illuminante su un piano trasversale tangente alla parte anteriore del trasparente del proiettore.
the origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp.

come origine degli angoli di visibilità geometrica deve essere considerato il contorno della proiezione della superficie illuminante su un piano trasversale tangente alla parte anteriore del trasparente del proiettore abbagliante.
the contour of the projection of the illuminating surface on to a transverse plane that is tangent to the front part of the main-beam headlamp lens is considered to be the origin of the angles of geometrical visibility.

nella finestra vista aerea è disponibile una casella di visualizzazione, ossia un'area rettangolare nella quale è visualizzato il contorno della vista nella finestra corrente.
within the aerial view window is a view box, a heavy rectangle that displays the boundary of the view in your current viewport.

grazie all eccellente visibilità, potete riconoscere il contorno della nave anche a 10 metri di profondità. nella punta di kaprije troverete indimenticabili pareti sottomarine con piccole grotte piene di vita.
ship francesca da rimini sunk during world war ii. thanks to excellent visibility, you can recognize the ship's contour even at the depth of 10 meters. at the kaprije promontory you will find unforgettable underwater walls with caves full of life.

tracciare con la matita conserva colore il contorno della corona e disegnare alcune linee, dove si intravedono i capelli, con lo strumento matita (freccia 6).
outline the crown on the head of the girl with the keep color penciland draw lines on the hair with the pencil tool (arrow 6). step 6.

terminata la prova, secondo le prescrizioni di cui al punto 6.1.8, viene rilevato il contorno della zona sbrinata sulla superficie interna del parabrezza e viene segnato il lato del conducente .
on completion of the test, the pattern of the defrosted area outlined on the inner face of the windscreen as required by 6.1.8 shall be noted and marked to indentify the driver's side .