Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
può dire qualcosa in merito?
can you say anything more about this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
può dirci qualcosa in merito?
could you comment on this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
può fornirci qualche cifra in merito?
can you illustrate that with figures?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particolare, esso può decidere in merito:
in particular, it may take decisions regarding:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
può cortesemente formulare una dichiarazione in proposito?
could you issue a statement on this please?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
può darci delucidazioni in merito, onorevole hökmark?
can you help us on that, mr hökmark?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
da aggiornare in tutte le lingue
to be updated in all languages
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può cortesemente chiarire questo punto?
could you clarify this for me once more?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mi può far avere
can you get me
Ultimo aggiornamento 2013-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che mi può cambiare,
that i found peace of mind, ooh-ooh
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuno mi può giudicare
now i can dance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci può aggiornare in merito allo stato dei finanziamenti per la smilitarizzazione, il disarmo e la distruzione legale delle armi in eccedenza?
could you please advise us of the state of funding for demilitarisation and disarmament and for ensuring that surplus arms are legally destroyed?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
qualcuno mi può aiutare ?
qualcuno i può aiutare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi può fornire questi dati?
can she give me those figures?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
mi può fornire questa conferma?
will you confirm what is the case?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
mi può confermare, onorevole mccormick?
could you confirm that, mr maccormick?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mi può confermare quest’analisi?
can you confirm this analysis?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– può cortesemente confermare se ha ricevuto la lettera del presidente del parlamento in risposta alle sue lamentele?
mr president, at lunchtime today i received, by fax, an undated letter in english, which i presume is what you are referring to. let me add that other members have, within the space of three days, received replies of immense length, but, despite repeated warnings, this matter has been dragged out.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
adesso, tuttavia, può cortesemente rivedere questa decisione e tornare al sistema precedente?
however, can you please now review that decision and go back to the old system?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
può cortesemente dirci quale ritiene sarà l' impatto della vostra proposta sui prezzi dello zucchero nel regno unito?
would you please tell us what you think the impact on the price of sugar will be in the uk as a result of your proposal?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
