Hai cercato la traduzione di mi puoi prestare la tua biciclet... da Italiano a Inglese

per rendere la tua bicicletta
to ensure your bike

la tua bicicletta, saprai la data
your bike, you'll find out the estimated

mostrami la tua bicicletta e ti dirò chi sei
show me your bike and i’ll tell you who you are

possiamo volentieri trasportare anche la tua bicicletta.
we would be happy to transport your bike on the flight.

13) in caso di emergenza lascia la tua bicicletta a bordo.
13) in case of an emergency, leave your bike in the metro.

per ulteriori informazioni e per noleggiare la tua bicicletta chiedi al ricevimento.
for more information and reservation, please contact the reception.

guadagna denaro con le medaglie per potenziare la tua bicicletta e sblocca nuovi tracciati più complicati.
earn money for medals to upgrade your bike and unlock new harder tracks.

pagando un biglietto in più, in alcuni treni, puoi portare con te la tua bicicletta a condizione che vi sia spazio sufficiente.
you can take your bike paying an extra fare in some trains provided that there is enough space.

vueling ti permette di registrare la tua bicicletta come bagaglio speciale perché tu possa portarla con te ovunque.
with vueling, you can check in your bicycle as special luggage and travel with it to any destination.

la maggior parte degli aeroporti in cui operiamo sono provvisti di appositi nastri trasportatori dove potrai lasciare la tua bicicletta.
at most airports where we operate, you'll find special conveyor belts on which to leave your bicycle.

quando avrai personalizzato la tua bicicletta, saprai quando la riceverai (tempo stimato di 4 settimane).
as soon as you customize your bike, you'll find out the day you're going to receive it (estimated time: 4 weeks).

tu e la tua bicicletta siete inseparabili, in qualsiasi situazione, lungo discese estreme, per percorsi stradali a lunga distanza o passeggiando con la famiglia.
bring your life. on two wheels. whether you're into extreme mountain descents, long-distance road cycling or a touring holiday with the family, you and your bike are inseparable.

aggiorna la tua bicicletta e l'acquisto di nuove acrobazie! alcuni salti sono difficili e richiedono una buona rampe e la guida abile a superare.
upgrade your bike and buy new stunts! some jumps are tricky and require good ramps and skilled driving to get over. be patient and experiment a little!

bici da corsa, mountain bike o e-bike: in alta badia siamo in grado di offrire tutto il supporto che l tu e la tua bicicletta desiderate.
race bicycle, mountain bike, e-bike: in alta badia's bike shops and bicycle rental centres, you will find the ideal bicycle and the appropriate equipment for you.

per spedire la tua bicicletta ti raccomandiamo di imballarla correttamente, identificarla e proteggerla perché possa essere trasportata (smontata il più possibile, con le gomme sgonfie e i pedali rimossi).
we recommend that, in order to travel with your bicycle, it should be correctly packed, labelled and well protected so it can be carried safely (disassembled as much as possible, with the tyres deflated and pedals removed).

puoi condividere il tuo chromebook con i tuoi amici e la tua famiglia, anche se non hanno un account google. grazie alla funzione di navigazione come ospite, puoi prestare loro il tuo chromebook, proteggendo nel contempo i dati del tuo account.
you can share your chromebook with friends and family, even if they don't have a google account. by using the guest browsing feature, you can let them borrow your chromebook and keep your own account information safe and secure.

la oiz è la prima bicicletta del mercato internazionale con fox icd integration. ciò significa che puoi dotare la tua bicicletta da corsa con una delle ultime rivoluzioni della tecnologia di ammortizzazione senza che sembri un’aggiunta. il sistema elettronico icd è in grado di controllare la forcella e l'ammortizzatore per garantire un controllo dell'ammortizzazione assolutamente semplice.
the oiz is the first production bike in the world to feature fox icd integration. this means that you can outfit your race bike with one of the latest revolutions in suspension technology, and it won’t look like an afterthought. the icd electronic system is capable of controlling the fork and the shock absorber to give you damper control that’s as easy as a mouse click.

certo, è la tua bicicletta! abbiamo un deposito dove tenere la tua preziosa bicicletta, ma preferiamo tu dorma sonni tranquilli e concentrarti al 100% solo sulla 9 colli 2016 e ti consigliamo di portare la bicicletta in camera. alcune volte abbiamo visto le mogli nel deposito sicuro e le bici nel matrimoniale - perlomeno quel giorno ;-)
obviously, is your bike!! we have a safe deposit where you can keep your bike, but if you want to have a good night and a pleasant dream and concentrate 100% on the race, you can bring your bike in the room. sometimes we had wifes in the deposit and the bikes in bed, that day ;-).