Hai cercato la traduzione di mi rendono felice da Italiano a Inglese

che mi rendono testimonianza.
and these are they which bear witness of me;

cose che farei tutto il giorno e che mi rendono felice.
yeah, just that. i’ll do an everything day, and i’ll be happy too.

tutte le mie parti mi rendono libero
all my pieces set me free...

andre, i miei amici, la mia famiglia e il mio lavoro mi rendono felice.
what makes me happy is andre, my friends, my family and my work.

felicità. le cose che sono state fatte 30, 40 o 50 anni fa mi rendono felice.
bliss. things that were done 30, 40, 50 years ago make me happy.

comincia invece a fare introspezione e a scoprire le cose che ti rendono felice.
instead, start looking within yourself and find the things which make you happy.

sono le mie opere – dice gesù – che mi rendono testimonianza.
it is my works - jesus says - that testify of me.

12 mi rendono male per bene; derelitta è l’anima mia.
12 they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

109:5 mi rendono male per bene e odio in cambio di amore.
5 they have put on me evil for good; hate in exchange for my love.

la vita eterna;ebbene, sono proprio esse che mi rendono testimonianza.
and they are they which testify of me.

aprono l'avvenire? rendono felici?
do they open the future? do they give happyness?

invano essi mi rendono culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini»
but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

e invano mi rendono un culto..." (matteo 15:8,9).
to such hypocrites jesus' said, "this people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me... in vain do they worship me..." (matthew 15:8,9).

con tutta sincerità, le affermazioni degli stati membri sono mi rendono certo ottimista.
i say to you, in all honesty that, from what i hear from the member states at the moment, i have no cause for optimism whatsoever.

le realizzazioni del 2006 mi rendono fiducioso e per il 2007 mi auguro di vedere progressi più rapidi.
i am encouraged by what we have achieved in 2006 and look forward to accelerating progress in 2007.

9 ma invano mi rendono il loro culto, insegnando dottrine che son precetti d'uomini.
9 but in vain do they worship me, teaching as teachings commandments of men.

posso solo ribadire che non è mio compito entrare nel merito delle dichiarazioni rese da coloro che mi rendono visita.
all i can do is repeat that i cannot comment on the content of statements by people who visit me.

le vostre preghiere mi rendono sordo. È meglio per voi chiamarmi adesso, mente posso ancora essere trovato.
your worship causes me to deafen my ears. you had better call on me now while i can be found.

detto questo non posso entrare nel merito delle dichiarazioni di coloro che mi rendono visita e dei contenuti che sono liberi di esprimere.
having said this, i cannot get into what the people who visit me say or the content of what they freely express.

le zone d'intrattenimento separate dello skyliner rendono felici tutti i passeggeri.
you satisfy every passenger with the separate recreation areas in the skyliner.