Hai cercato la traduzione di mi riporti da Italiano a Inglese

perché tu non mi riporti nella mia verità?
what is upsetting my life? why do not you do not bring me back into my truth? why must i live a life that is not mine?

che mi riporta al sole,
for me, to be a poet

che mi riporta in guerra
leading me back to war

ciò mi riporta alle mie buste.
this brings me back to my envelopes.

questo mi riporta alla politica culturale.
that brings me back to cultural policy.

tuttavia questo mi riporta al problema dei costi.
however, this brings me to the problem of cost.

e ciò mi riporta alle mie originarie supposizioni riguardanti il piercing.
and this brings us to my original supposition about all this piercing activity.

ciò che mi riporta in certa misura indietro alle mie precedenti attività.
that takes me back a little to my former activities.

b - una piccola vettura è partita e mi riporta il mio amore
b - a small car has left and is bringing my love back to me

ciò mi riporta al terzo punto di cui intendevo parlare: il bilancio.
that brings me to the third point- the budget.

a Ör prendo il diagonale per archeggio e infine raggiungo la strada forestale che mi riporta a gordevio.
in mergozzo the situation gets better, and i start enjoying the trail. in Ör i take the bifurcation towards archeggio and i finally reach the dirt road that takes me back to gordevio.

ciò mi riporta alla parte sostanziale della direttiva, l' allegato con i parametri.
that brings me to the backbone of this directive, the annex with the parameters.

ciò mi riporta al mio ceterum censeo: senza trasparenza non vi può essere democrazia!
that brings me to my ceterum censeo: apart from that, there can be no democracy without transparency!

questo mi riporta alla mente l'esito della missione di un certo lord runciman nella repubblica cecoslovacca prebellica.
this strongly reminds me of the findings of the mission of a certain lord runciman in the pre-war czechoslovak republic.

ciò mi riporta alla sfida iniziale: come applicare l' accordo al più presto e nel miglior modo possibile.
this brings me back to the challenge ahead- how to implement this agreement as soon and as well as possible.

e questo mi riporta alla questione della ragionevolezza che giro all’ amico e collega, l’ onorevole thomas mann.
that brings me back to the question of what is reasonable, and, for an answer to that, i would like to turn to my friend mr thomas mann.

e l'altra [strada] mi riporta indietro! o strada dei tormenti!"
and the other [path] brings me back! o path of torments!"