Hai cercato la traduzione di mi scuso per averle risposto in ... da Italiano a Inglese

mi scuso per la risposta in ritardo
i apologize for the delay in replying

mi scuso per essere leggermente in ritardo.
i am sorry that i am a bit late.

signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.

mi scuso per non aver risposto alla sua domanda.
sorry for not answering your question.

mi scuso per il ritardo del turno di votazioni.
i apologise for the fact that voting time has had to be delayed.

. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.

(de) signora presidente, mi scuso per il ritardo.
(de) madam president, i do apologise for my late arrival.

non ho altro da aggiungere e mi scuso per il ritardo.
i have no further points to make and i do apologise for being late.

mi scuso per non aver risposto subito, meglio tardi che mai
i am sorry for my late answer, better late than never ;-).

( es) signor presidente, anzitutto mi scuso per essere arrivata in ritardo.
( es) mr president, i would first like to apologise for having arrived late.

mi scuso per averla interrotta.
apologies for cutting you off.

mi scuso per la risposta tardiva
sorry for being late in replying

signor presidente, onorevoli deputati, mi scuso per essere arrivato in leggero ritardo.
. mr president, ladies and gentlemen, my apologies for the slight delay in my arrival.

. signor presidente, innanzi tutto mi scuso per essere in ritardo di qualche minuto.
one of the problems in this debate is that definitions are sometimes blurred and can be manipulated for ideological reasons.

– mi scuso per averle rubato le parole di bocca, onorevole duff!
however, there can be no trade-off between the two, the clause and the softer revision procedures needed for a constitution to work well and fluently in practice.

(en) signor presidente, mi scuso per il ritardo nell'alzarmi per parlare.
mr president, i apologise for my tardiness in getting up to speak.

(el) signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma sono appena arrivato in aula.
(el) mr president, i apologise for the delay, but i have just arrived in parliament.

onorevole thyssen, mi scuso con lei per averla interrotta.
mrs thyssen, i interrupted you, please forgive me.

mi scuso per non averla notata e salutata all'inizio.
i apologise that i did not notice you and greet you at the beginning.

presidente dell'eurogruppo. - (fr) signor presidente, prima di tutto mi scuso per il ritardo.
president of eurogroup. (fr) mr president, i should like first of all to apologise for being late.