Hai cercato la traduzione di mi scuso per il ritardo della ri... da Italiano a Inglese

mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay

signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.

. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.

mi scuso per il fraintendimento
sincerely

mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.

non ho altro da aggiungere e mi scuso per il ritardo.
i have no further points to make and i do apologise for being late.

mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment

mi scuso per il breve preavviso,
i apologize for the short notice,

mi scuso per il problema tecnico!
my apologies for the tech issue!

relatore. - (nl) signor presidente, mi scuso per il ritardo.
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.

mi scuso per questo.
i apologise for this.

signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma avevo un altro impegno.
mr president, my apologies for being somewhat late- i had another engagement.

ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.

mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.

mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.

(el) signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma sono appena arrivato in aula.
(el) mr president, i apologise for the delay, but i have just arrived in parliament.

signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma ci sono riunioni in parallelo ed è impossibile essere presenti ovunque!
mr president, i am sorry i am late, but there are other meetings taking place at the same time and it simply is not possible to be in two places at once!

signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma a quest' ora le discussioni procedono più speditamente che durante il giorno.
mr president, excuse my being late, but debates at this time are got through more quickly than during the day.

la reazione del sistema a questo evento improvviso si esprime in un certo ritardo della risposta delle variabili per riportare il sistema stesso all'equilibrio.
the reaction of the system to this unexpected event is expressed in a sure delay of the answer of the variable ones in order to bring back the same system to the equilibrium.

buongiorno, mi perdoni per il ritardo della risposta, la vacanza è andata molto bene ci siamo divertiti e la croazia ha delle isole splendide. l’imbarcazione come manovre e motore ed accessori era tutto ok. grazie per l’interessamento e …
dear tea, thank you for your interest i can answer with pleasure: the holiday went well, sun, sea and good company as well as the beautiful coastline and the cities your wonderful country is offering.