Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è rimasto nel mio cuore.
and to his mother’she remained in my heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un viaggio che ti è rimasto nel cuore?
a journey that you have in your heart?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che dire..tutto ci e' rimasto nel cuore!!!..
a soon !!! and congratulations!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto tempo sei rimasto nel commissariato?
how long were you in the police station?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tu sei rimasto da solo
and you are the only one back
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posto meraviglio mi è rimasto nel cuore. spero di tornarci il prossimo anno.
i wonder place has remained in my heart. i hope to return next year. i highly recommend it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono rimasti nel cuore!!
we were in the heart!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sei mancato
i missed you
Ultimo aggiornamento 2016-09-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il vostro posto in cui sei rimasto
your place where you stayed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quel giorno è rimasto nel gruppo.
since that day he's stayed with our group.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sei bella rosa
Ultimo aggiornamento 2024-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la loro accoglienza ci è rimasta nel cuore.
their welcome we have left in our hearts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto tempo sei rimasto in giappone?
how long have you been in japan?
Ultimo aggiornamento 2024-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e poi genova, che gli è rimasta nel cuore.
in 2002, he was named archbishop of genoa and, the following year, john paul ii elevated him to cardinal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sei mancata da morire
i've missed you so bad
Ultimo aggiornamento 2014-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
speriamo che le dolomiti vi siano rimaste nel cuore...
we hope that you have remained in the heart of the dolomites ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci è rimasto nel cuore questo piccolo paesino, curato e incastonato tra prati verdissimi e boschi variopinti.
there has been this small village in the heart, nice and nestled between green fields and colorful forests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un desiderio irrealizzato, un ricordo incancellabile, una persona che abbiamo amato e non possiamo rivedere più si dice che mi è rimasto nel cuore.
a dream which did not come true, an indelible memory or a person we have loved and can no longer see, can be said to remain in our heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sei mancata tanto amore mio
i miss you too, i kiss on boobs
Ultimo aggiornamento 2023-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sei molto mancata, lo sai?
i've missed you so much, you know.
Ultimo aggiornamento 2014-03-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: