Hai cercato la traduzione di mi sento come te da Italiano a Inglese

e mi sento come...
how to comfort...

mi sento come una rock star.
i feel like a rock star.

mi sento come un oggetto del sistema
i feel like an object of the system

all’improvviso mi sento come un neonato
suddenly like a new born child

anche se mi sento come se fossi morto
though i feel like playing dead

quando sono in palestra mi sento come un uomo.
when i’m at the gym i can feel like a man.

- sì, ma mi sento come se ci fossi quasi.
- yes, but i feel that i'm there a little.

quando sono ansioso, mi sento come un guscio vuoto.
when i’m anxious, i feel like a hollow hull.

"mi sento come intrappolato in questa routine senza fine"
"i feel like my life is caught up in this endless trap of routines"

oggi ho fatto amicizia con tutti e mi sento come un re.
today i'm friends with everyone and feel really at ease.

l'abitudine. la sento come un pericolo.
habit. i perceive it as danger.

hai fatto belle immagini, mi sento come giocherellare cartuccia ora !
you made some beautiful pictures, i feel like fiddling with the cartridge now !

quando finiscono, mi sento come un cane che vuole la sua ricompensa.
when they are gone, i feel like a dog that wants his treat.

mi sento come se fossi un pesce nella boccia di vetro.”
i feel like i am in a fishbowl.

alle 70, mi sento come un uomo per la prima volta nella mia vita.»
at 70, i feel like a man for the first time in my life.»

a volte mi sento come la bambina della favola" il re è nudo".
sometimes, i feel like the little girl in the story" the emperor' s new clothes".

"non mi sento come se dovessi ricominciare. non lo vedo come tempo perso".
“i didn’t feel like i had to start over [after i quit high school] – i didn’t see it as lost time.”

io la sento come sempre, ho già giocato questa sfida.
what's my state of mind going into this game? i've been in this position before so i have the same feeling as always.

mi sento come sto vivendo nella parte in bianco e nero di un farmaco commerciale raffreddore.
i feel like i am living in the black-and-white portion of a cold medicine commercial.

mi sento come a casa, come se la madonna mi avesse detto: questa è casa tua!
it is as if our lady was telling me, ‘this is your home!’”