Hai cercato la traduzione di mi si sono incrociati gli occhi da Italiano a Inglese

gli occhi
eyes

gli occhi.
enquire.

per gli occhi
for the eye

aprм gli occhi.
the egoism of youth.

a) gli occhi
a) eyes

aprite gli occhi
open your eyes

aveva gli occhi...
...

ha gli occhi verdi
he have got green eyes

«sotto gli occhi»
"before our very eyes"

'gli occhi dell’altro.
the eyes of the other.

È più importante sapere perché i nostri percorsi si sono incrociati di nuovo!
nathan answered, "what matters is the reason for our paths crossing again."

per gli occhi incrociati ("cross-eye view").
for the "cross-eye view".

era magro, ma lo era sempre stato. mi si riempirono gli occhi di lacrime, mi si sciolse il cuore.
he was thin, but he’d always been thin.

molte volte i nostri sguardi si sono incrociati nelle riunioni della commissione, mentre spesso cercavo di attirare la sua attenzione per avere il permesso di intervenire.
mr president, what i would like to say to mrs theato, as she not only ceases to be a chairman but also leaves the house, is that i have to admit that it was only during the second half of our time here together that i learned to appreciate her.

onorevoli deputati, a cancún non si è verificato uno scontro tra nord e sud. si può invece dire che tanti nord e tanti sud si sono incrociati senza mai incontrarsi davvero.
in cancún, there was no confrontation between the north and the south, rather the'norths ' and the'souths ' crossed paths without actually meeting.

da tempo immemorabile sul suo territorio si sono incrociate le vie tra oriente e occidente, tra nord e sud.
since time immemorial, routes travelling from east to west and from north to south have intersected here.

ne è risultato che entrambe le parti si sono incrociate per poi perdersi nella notte e il risultato era facilmente prevedibile.
as a result, both parties passed like ships in the night and the result was easy to predict.

più che in qualsiasi paese balcanico qui si sono incrociate religioni diverse, solo qui le donne libere europee sono state obbligate a coprire il volto.
this is the land where, more than in the other balkan countries, different religion creeds have met; only here the free european women have been forced to cover their faces.

secondo la leggenda, nei fondi delle foreste del maine, alcuni di loro si sono incrociati col procione (raccoon) per dare nascita ad una specie felina di grande taglia il cui colore ricordava quello del suo antenato.
after a folk tale, some of them have crossed, in depths of the maine forests, with raccoons, thus originating a feline big sized species whose colour reminded that of its ancestor.

come già detto, quando le maglie della roma e quelle del real si sono incrociate, totti ha inciso spesso andando a segno in più di un’occasione.
as we've already mentioned, when roma and real meet, totti has often come to the fore, scoring on more than one occasion.