Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non mi soffermo oltre.
i shall not go back over this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi soffermo infine sul bilancio.
finally, the budget.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi soffermo sul precipizio dell'alba,
linger over the precipice of dawn,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi soffermo ancora su alcuni temi.
i would like to home in on the following issues.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi soffermo soltanto su alcuni aspetti.
there are just a few points i would like to make.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi soffermo brevemente sull’ aspetto finanziario.
let me briefly consider the issue of finance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi soffermo brevemente su ambedue i punti.
i will briefly comment on those two points.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi soffermo su alcune singole misure essenziali.
that brings me to certain priority individual measures.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mi soffermo ora rapidamente sui nuovi emendamenti proposti.
i now turn very quickly to the new amendments that have been proposed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi soffermo ora sui punti salienti della mia relazione.
i shall now outline the key points of my report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non mi soffermo sulla moltitudine di emendamenti presentati in plenaria.
i am not referring here to the numerous amendments tabled in the plenary.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per ragioni di tempo, mi soffermo ancora su un solo punto.
in the interests of time, i will make just one other point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la sua è un' eccellente relazione sulla quale mi soffermo con piacere.
it has become a sound report on which i should like to make a brief comment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in conclusione, mi soffermo sulla designazione della sede della futura autorità.
in conclusion, i want to mention the choice of location for the future authority.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi soffermo a questo punto su quanto potrei definire le "pratiche migliori».
we move on to what i would call best practice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta