Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non mi sono(...)
it is plainly not very visible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono sbagliato
i was wrong
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi sono astenuto.
. ( fr) i abstained.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi sono fermata?
did i pause?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono, mi sono, mi sono
and i don’t care if i don’t look pretty
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono diplomata al liceo linguistico
ho lavorato come volontariato
Ultimo aggiornamento 2021-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
studi: ho studiato un anno al liceo calssico, ho fatto tre anni al liceo linguistico e mi sono diplomato nell'indirizzo itas.
studie: i have studied one year to the classical high school, i have made three years to the linguistic high school and i have graduated in the address itas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono diplomato alla scuola alberghiera di fiuggi e poi una volta uscito da lì ho lavorato in ristoranti in italia e in giro per l’europa, da parigi a palma de maiorca.
i studied hotel studies in secondary school in fiuggi and then after that i worked in restaurants in italy and around europe, from paris to palma de mallorca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio nome è catalina e ho 20 anni. mi sono diplomato di scuola superiore, due anni fa. sto lavorando in gestione in un hotel 3 stelle. amo molto i bambini, mi piace passare il t
my name is catalina and i am 20 years old. i graduated high school two years ago. i am working in administration in a 3 star hotel . i love very much children, i like spending time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all'età di 8 anni mi mandarono all'accademia d'arte, dove mi sono diplomata nel 2001.
when i was 8 my parents sent me to an arts academy, and i got my diploma from there in 2001.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono erborista, mi sono diplomato in tecniche erboristiche presso l'università di farmacia di camerino nel 1982, già da qualche anno avevo iniziato ad interessarmi dei metodi di cura e dell'alimentazione naturale.
i’m a herbalist: i graduated in herbal techniques at the pharmacy university of camerino in 1982. already a few years before i had started getting interested about natural healing methods and natural diet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
studi: mi sono diplomata presso il liceo scientifico di busto arsizio, e ora frequento il primo anno universitario presso la facoltà di osteopatia.
studie: i have graduated near the high school scientifico of busto arsizio, and i now frequent the first university year near the faculty of osteopathy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'evoluzione artistica di sergio calligaris non è delle più consuete: «mi sono diplomato in composizione a sedici anni in argentina, dove sono nato. poi, negli anni cinquanta, ho deciso di diventare un pianista.
the artistic evolution of sergio calligaris isn't one of the most usual: "i graduated in composition when i was sixteen in argentina, where i was born.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi sono diplomata all’istituto d’arte di acqui terme nella sezione “arte del legno”; ogni settimana avevo dieci ore di laboratorio di falegnameria e come insegnante un eccellente falegname che mi ha trasmesso passione e competenze.
i studied "wood art" at the art institute of acqui terme, where every week i worked ten hours in a woordworking laboratory whose teacher was an excellent woodworker who passed down to me his passion and expertise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta