Hai cercato la traduzione di mi sono gia' organizzata con una... da Italiano a Inglese

personalmente mi sono astenuto dal voto sul progetto, che è stato respinto con una risicata maggioranza.
i personally abstained, and the draft was rejected by a narrow majority.

la bce decide di immettere liquidità sul mercato mediante un'operazione temporanea organizzata con una procedura d'asta a tasso variabile.
the ecb decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure.

stilando questa relazione, mi sono scontrato con una serie di problemi che gradirei fossero risolti al più presto.
in the process of preparing this report, i had to deal with a number of issues which i would like to see resolved as quickly as possible.

la bce decide di assorbire liquidità dal mercato attraverso un'emissione di certificati di debito organizzata con una procedura d'asta a tasso variabile.
the ecb decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure.

la società attualmente è organizzata con una sede centrale in pessano con bornago, via sette martiri 26, su un area di 1.700 m2.
the company is located in pessano con bornago in via sette martiri n.26, on an area of 1700 m2.

operazione temporanea di finanziamento mediante asta a tasso fisso la bce decide di immettere liquidità nel mercato tramite un' operazione temporanea organizzata con una procedura d' asta a tasso fisso.
liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender the ecb decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure.

emissione di certificati di debito della bce mediante asta a tasso variabile la bce decide di assorbire liquidità dal mercato attraverso un' emissione di certificati di debito organizzata con una procedura d' asta a tasso variabile.
issuance of ecb debt certificates by variable rate tender the ecb decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure.

agriturismo situato vicino al mare, perfettamente organizzato con una bella piscina.
farm located near the sea, perfectly organized with a nice pool.

27 e invio messaggeri a davide per dirgli: ho assalito rabba e mi sono gia impadronito della citta delle acque.
27 and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.

tutte le crociere vengono organizzate con una cura dettagliata, nulla viene lasciato al caso.
all our cruises are carefully designed, nothing is left to chance !

e inviò messaggeri a davide per dirgli: «ho assalito rabbà e mi sono gia impadronito della città delle acque.
joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah; yes, i have taken the city of waters.

le isole tiwi possono essere visitate solo tramite tour organizzati con una guida aborigena ed è necessario ottenere un permesso.
the tiwi islands can only be visited on a pre-arranged tour with an aboriginal guide and you will need a permit to visit.

12:27 e inviò messaggeri a davide per dirgli: «ho assalito rabbà e mi sono gia impadronito della città delle acque.
27 joab sent messengers to david and said, "i have fought against rabbah, i have even captured the city of waters.

2samuele 12:27 e inviò messaggeri a davide per dirgli: «ho assalito rabbà e mi sono gia impadronito della città delle acque.
12:27 and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.

la storia per la mia professione di ortopedico e traumatologo, avendo bisogno di effettuare radiogrammi delle tac al fine di realizzare modelli ossei tridimensionali, qualche anno fa mi sono organizzato con una apparecchiatura molto sofisticata che acquisisce immagini. si tratta di uno scanner ad altissima risoluzione, uno di quelli che si usano sui satelliti per fare la foto della terra.
as i am an orthopaedic and a traumatologist by profession, and a university professor in bari, some years ago i wanted to make radiograms t.a.c. to realize tridimensional bony models, so i provided myself with a very sophisticated apparatus which obtains images. it is a very high resolution scanner, one of those used on the satellites to photograph the earth.

bird watching (birdwatching / birding) con una guida professionale per gruppi fino a 8 persone (per gruppo) per due ore viene organizzato con preavviso.
bird watching (birdwatching / birding) with a professional guide for groups of up to 8 people (per group) for 2 hours arranged with prior notice.