Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sono lasciata
i play with my son
Ultimo aggiornamento 2021-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono lasciata sedurre.
i let myself be seduced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il signore mi ha sedotto e io mi sono lasciata sedurre...
the lord seduced me and i let myself be seduced...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lene: beh, devo dire che mi sono lasciata innervosire un po'.
lene: well, i have to say i got a little nervous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuori la quiete dell'alba da cui sfinita mi sono lasciata cullare.
out of the stillness of dawn from where i left myself exhausted lull.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i font non sono lasciati con il sostegno di non meno di 650 font di google font caratteri.
fonts are not left with the support of not less than 650 google fonts fonts characters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si sono lasciati?
si sono lasciati?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse mi sono lasciato prendere la mano e devo aver tralasciato questa parte.
maybe i went too far and i should have taken out that part.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dalla mia relazione, però, si deduce che non mi sono lasciato influenzare.
it is, however, clear from the report that i have not been influenced by this factor.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il male è tutto dalla mia parte. mi sono lasciato andare alla passione brutale.
the evil was all from me. i allowed myself to go to brutal passion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
20:7 mi hai sedotto, signore, e io mi sono lasciato sedurre;
20:7 o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono lasciato trasportare dall’ emozione, ma ora devo parlare degli emendamenti!
this gives the impression that 'future ' issues are discussed in the evening and'past ' issues during the day.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
della casa originale, le fondamenta sono lasciati.
of the original house, the foundations are left. first, an oil central heating system was installed, the newly installed electric cable and water pipes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non si sono lasciati necessariamente piegare, e neanche noi.
you did not necessarily allow yourselves to be budged, and neither did we.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
con il calendario frenetica del mondo moderno, le persone sono lasciate con molto poco tempo per qualsiasi altra forma di intrattenimento come il bingo.
with the hectic schedule of the modern world, people are left with very little time for any other form of entertainment like bingo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
franco e paola si sono lasciati di nuovo. sul serio?
franco and paola broke up again. seriously?
Ultimo aggiornamento 2018-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
20:7 mi hai sedotto, signore, e io mi sono lasciato sedurre; mi hai fatto forza e hai prevalso.
jeremiah's complaint 7 o lord, you have deceived me and i was deceived; you have overcome me and prevailed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, desidero scusarmi con l’onorevole deputato intervenuto all’inizio, in quanto mi sono lasciato sfuggire il primo minuto del suo discorso.
. madam president, i would like to apologise to the honourable member at the outset for missing the first minute of his speech.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
se l'amore e il rispetto non ci sono, lasciate andare queste relazioni.
if the love and respect aren't there, let these relationships go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad esempio, quei margini d'improvvisazione che sono lasciati all'interprete.
for example, the margin for improvisation permitted to the performer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: