Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poi mi sono svegliato davvero.
then i really woke up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono svegliato presto stamattina
i woke up happy today
Ultimo aggiornamento 2022-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel momento mi sono svegliato.
she had been liberated. here i woke up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono svegliato, signor presidente.
i woke up, mr president.
Ultimo aggiornamento 2013-10-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quando mi sono svegliato questa mattina,
when i woke this morning quando mi sono svegliato questa mattina,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono svegliato fortunatamente al momento giusto.
fortunately i awoke at the right time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove ... e mi sono svegliato - grazie a dio !!
... and where i woke up - thanks o god !!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa mattina mi sono svegliato come sempre, motivato e carico.
i woke up this morning motivated and ready for the day ahead as ever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel momento mi sono svegliato e ho capito che era un sogno.
no one should be forced to work more than 40 hours.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi sono come svegliato e ho pensato, “questo può accadere davvero.
i sort of woke up and thought, “this can really happen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono svegliato ed ho pensato che, ho pensato che,
it broke my heart and i lost control
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una mattina mi sono svegliato dopo aver fatto un sogno.
i woke up one morning having dreamt something.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
É successo quando mi sono svegliato dall effetto dei narcotici.
that’s when i was waking up from the drugs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e allora mi sono come svegliato e ho pensato, “questo può accadere davvero.
and then i sort of woke up and thought, ‘this can really happen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono svegliata da poco
tu tutto bene a lavoro
Ultimo aggiornamento 2022-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mattina mi sono svegliato decidendo di non guardare subito il notiziario.
in the morning i got up and decided not to watch right away the issue. i went into the car and turned on the radio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla mattina mi sono svegliato ad una scena purificata dal resto della notte.
in the morning i woke to a scene purified by the night's rest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono in grado di riferirvi la sua risposta perché mi sono svegliato di soprassalto.
i am unable to give out his response to this, as i awoke with something of a shock.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
26 a questo punto mi sono svegliato e ho guardato; e il mio sonno m'è stato dolce.
26 -- upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mi sono svegliato alle 8. (risate) mi sono alzato alle 9. (risate)
(laughter) i got up at 9 o’clock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
