Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una nuova casa
a new homeaway from home
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una settimana fa mi sono trasferita nella mia nuova casa.
a week ago i moved into my new house. i bought this house just for the garden, and i thought how beautiful it would be to organise parties with friends!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
millie cerca una nuova casa
.. a new home...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora avevano trovato una nuova casa.
now they had found a new home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scame brasil si è recentemente trasferita in una nuova sede più grande!
scame brasil has recently moved into a larger premises!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in realtà mi sono trasferita in italia quasi 10 anni fa.
actually, i have been in italy ten years this september.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche le suore hanno una nuova casa.
the sisters too have a new house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scenario 1: superhero costruisce una nuova casa
scenario 1: superhero builds a new house
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando si trasloca in una nuova casa sorgono sempre dei problemi.
when you move into a new home, there are always problems.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
una nuova casa per bradipo (classe terza)
a new home for sloth (grade 3)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerchiamo per la nostra "ueue" una nuova casa.
cerchiamo per la nostra "ueue" una nuova casa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cerchiamo per la nostra "ollina" una nuova casa.
cerchiamo per la nostra "ollina" una nuova casa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
• spa: un anno fa mi sono trasferito in una casa leggendaria da festa losangelina.
• spa: i moved into a legendary la party house a year ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono trasferita da poco fuori los angeles, sulle montagne.
i recently moved out of los angeles into the mountains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono trasferito.
my address has changed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'inizio del 1990 mi sono trasferita da portland a phoenix insieme ai godwads.
i moved to portland from phoenix with the godwads in early 1990.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono irlandese e mi sono trasferito in olanda per cercare lavoro.
i'm irish, and moved to holland to look for work there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i miei suoceri si sono trasferiti in una residenza privata di pensione,
my in laws moved into a private retirement residence,
Ultimo aggiornamento 2021-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jack si era trasferito in una regione rurale isolata della scozia e voleva ottenere l'allacciamento della sua nuova casa alla rete elettrica.
jack moved to a remote part of the scottish countryside and wanted to get an electricity connection in his new house there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono sposata e ho cambiato casa. mi sono trasferita 60 km di distanza dall'azienda e il viaggio era troppo impegnativo.
i got married and moved house. i moved 60 km away from the company and the trip was too challenging.
Ultimo aggiornamento 2022-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: