Hai cercato la traduzione di mi spiace di non essere venuto da Italiano a Inglese

mi spiace di non aver potuto essere
i'm sorry that i could not be

essere venuto
canada

e mi spiace di non esserlo
and i'm sorry that i'm not

mi spiace di non essere mai arrivata al dolce:-( ci sono troppe delizie per cena!
i'm sorry i never got to dessert :-( there are too many delights for dinner!

se qualcuno mi rimprovera di non essere venuto qui con un edificio completo, ha perfettamente ragione.
anyone who reproaches me for not having come here with a complete edifice is absolutely right.

mi spiace di non poter fornire informazioni più dettagliate in merito.
i regret that i cannot give any further information on this at the moment.

È stato tutto fantastico e mi spiace di non aver scritto prima.
it was great, and i am sorry that we did not write earlier.

75. c. g. jung. ci spiace di non essere in grado di fornire questo riferimento.
75. c. g. jung. we regret we are unable to find this reference.

vicepresidente della commissione. -(de) mi spiace di non essere d'accordo con l'onorevole parlamentare.
vice-president of the commission. - (de) i am afraid that the honourable member and i may have to agree to disagree.

mi spiace di non poter esprimere tale gratitudine accettando tutti gli emendamenti proposti.
i am sorry that i cannot express my gratitude by accepting all the amendments which have been put down.

mi dispiace di non essere venuta alla festa, sono sicura che mi sarei divertita.
i'm sorry i didn't come to the party, i'm sure i would have enjoyed it.

daoud shibab, portavoce della jihad islamica, ha detto di non essere venuto a conoscenza dell’accordo.
an islamic jihad spokesman, daoud shihab, denied knowledge of the deal.

signor presidente, mi spiace di non essere stato presente per ascoltare la parte iniziale dell’ aspra diatriba contro la liberalizzazione.
i hope that we will remove that tomorrow. our citizens do not want a liberalised water sector.

attualmente mi spiace di non poterle anticipare nulla, ma non c'è ancora niente di definito.
i am sorry i cannot go into any further detail at the moment, because there is nothing on the table.