Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi spiace, ma non ho capito.
mi spiace, ma non ho capito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi spiace, ma non lo so.
i am sorry, i do not know.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi spiace, ma non ho colto l' osservazione.
i am sorry i missed that one.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi spiace, ma non può farlo.
i am sorry, it is not possible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi spiace, ma è troppo tardi.
i am sorry but it is too late.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ieri c' ero, ma ho dimenticato di firmare.
i was present yesterday and i forgot to sign in.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi spiace, ma non dispongo di tale informazione.
i am afraid i do not have the information to hand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi spiace ma non conosco "l'attrezzatura".
sorry i don’t know the equipment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi spiace, ma non posso accettare questo argomento.
i am sorry, but i cannot accept this argument.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi spiace, ma siamo ben lungi dallo stato totalitario.
i am sorry, but we have a long way to go before we become a totalitarian state.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi spiace, ma devo anche respingere l' emendamento n. 15.
i regret that i also have to turn down amendment no 15.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
– mi spiace, ma le era già stata concessa la parola.
secondly, why was violence used against women, and thirdly, what steps will the president take to bring to account those responsible?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi spiace, ma ascolteremo la dichiarazione di voto dell'onorevole helmer.
sorry, but we will have the explanation of vote from mr helmer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un soldato le disse: "mi spiace, ma non potete entrare".
a soldier said, “sorry, you cannot go in.” she asked, “why?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
altri ancora: ah, hitler aveva ragione. mi spiace, ma è così.
if i am wrong, i welcome people to point it out to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevole ortuondo larrea, mi spiace, ma non posso permettere ulteriori risposte.
mr ortuondo larrea, i am sorry but cannot allow any further responses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: