Hai cercato la traduzione di mi spieghi meglio cosa dici su a... da Italiano a Inglese

ma lasciate che mi spieghi meglio.
let me explain.

mi spiego meglio.
what do i mean by that?

ma mi spiego meglio.
but let me explain better.

mi spiego meglio con un esempio.
i can explain myself better with an example.

mi spiego meglio... vorrei creare una funzione con un parametro, ad esempio
when you create a function using function multiply() {...}, multiply is not a variable, it is the name of a function.

mi spiego meglio: facciamo accordi internazionali, ad esempio, nel settore marittimo.
let me explain: we set up international agreements in the maritime sector, for example.

mi spiego meglio: se fuori c'è ghiaccio, questo è un pericolo.
let me tell you now. it is icy out there - that is a hazard.

più le "bocche" sono numerose, mi spiega, meglio assorbono le rugiade del mattino.
the more numerous the "mouths" are, he explains me, the better they absorb the morning dews.

sono cose che non si capiscono facilmente, così come una cosa che è accaduta quando sono arrivato qui alla roma. mi spiego meglio.
these things are not easy to understand, as was something when i arrived here at roma. let me explain.

mi spiego meglio. io ho un appartamento con 6 camere. 4 camere da letto e due soggiorni con cucina. la vorrebbe vedere?
i explain myself better. i have an apartment with 6 rooms. 4 bedrooms and two living rooms with kitchen. would you like to see her?

mi spiego meglio, un tentato suicidio è spesso un tentativo, per quanto estremo, di chiedere aiuto e questo fatto non dovrebbe mai essere ignorato.
an attempted suicide is often a desperate way to call for help, and this fact should never be forgotten.

mi spiego meglio: innanzitutto il nostro parlamento, in questo settore, ha in sostanza gli stessi poteri di un' organizzazione non governativa.
what i mean is, ultimately, parliament has basically the same powers in this area as a non-governmental organisation.

mi spiego meglio prendendo come esempio l'emendamento n. 5, che riguarda i criteri per la determinazione dell'elenco dei paesi sottoposti a visto.
i can explain this better by taking as an example amendment no 5 concerning the criteria for determining which countries will be subject to the visa requirement.

mi spiego meglio: l’italia ha una tradizione agricola molto forte, fino a pochi anni fa ed oggi ancora nel sud, tanti avevano l’orto.
let me explain: italy has a strong agricultural tradition, until a few years ago and even today in the south, many had a vegetable garden.

mi spiego meglio: introdurre l' euro e spiegarlo a tutti gli utenti- cioè, in ultima analisi, ai consumatori- ha delle condizioni e dei costi ben precisi.
let me clarify that: introducing the euro and explaining it to all its users- which means, ultimately, the consumers- will have very precise costs and conditions.

mi spiego meglio: il problema è che la mancanza di trasparenza e di conoscenza sugli strumenti della convenzione, che concentra nei paesi acp un enorme potere sull'ordinatore nazionale, può certamente dare adito a problemi di cattiva gestione o di corruzione o di utilizzo distorto delle risorse.
to be more specific, the problem is that the lack of transparency and knowledge about the instruments of the convention, which concentrates enormous power in the hands of the national organisers in acp countries, can certainly give rise to problems of mismanagement, corruption or misuse of the resources.