Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sto truccando
i'm putting on make-up
Ultimo aggiornamento 2022-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mi sto incendiando.
- i'm so incredibly happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cioe mi sto segando
that is, i'm jerking off for you
Ultimo aggiornamento 2020-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che mi sto perdendo?
am i missing something?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sto pisciando addosso
i'm on myself
Ultimo aggiornamento 2023-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse mi sto ammalando.
i answered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"mi sto impegnando nel mio lavoro e non provo alcuna avversione.
"with good heart i've begun my work here and i don't feel any repugnance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi sto rompendo la uallera
i broke the wing
Ultimo aggiornamento 2019-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi sto affatto nascondendo.
i am not hiding in any way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
mi sto spingendo molto avanti.
there must be a european parliament delegation to northern cyprus.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nel mio paese mi sto impegnando per la ratifica nel minor tempo possibile del trattato di lisbona.
i am now fighting in my country for the earliest possible ratification of the lisbon treaty.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi sto impegnando per garantire che tutti i mercati finanziari siano soggetti a regolamentazione e vigilanza adeguate.
i am committed to ensuring that all financial markets are properly regulated and supervised.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco perché mi sto impegnando al massimo perché vi possa essere presentato prima della scadenza del mio mandato.
that is why i am working extremely hard to get it on the table to propose to you while i am still in office.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e ora mi sto impegnando affinché i successi a livello macroeconomico vengano avvertiti anche a livello delle tasche dei cittadini.
i now face the challenge of making these macroeconomic achievements felt in people 's pockets.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la visita presso gaja è un momento di grande formazione, per me è una sfida perché mi sto impegnando al massimo per essere all’altezza.
a visit to gaja is very educational experience, and for me it’s also a challenge because i’m working as hard as possible to make sure i’m up to the task.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevole blokland, spero che entro breve saremo in grado di presentare la proposta sulle pile e le posso assicurare che mi sto impegnando a fondo su questo punto.
mr blokland, i hope that any day now we will be able to present the batteries proposal and i am working hard on that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
come si è sottolineato nel corso della discussione, ora si è aperta una finestra di opportunità per risolvere la questione del nome e mi sto impegnando a fondo per sostenere le trattative in atto.
as was pointed out during the debate, there is now a window of opportunity to resolve the name issue, and i am fully committed to supporting the ongoing talks.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
michel barnier, commissario per il mercato interno e i servizi, ha dichiarato: “ mi sto impegnando per garantire che tutti i mercati finanziari siano soggetti a regolamentazione e vigilanza adeguate.
commissioner for internal market and services michel barnier said: "i am committed to ensuring that all financial markets are properly regulated and supervised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
» [nonno tobia] risponde: grazie per le belle parole che mi avete riservato, e che vi sia piaciuto la nostra struttura e il nostro menù e che la vostra vacanza sia stata di vostro gradimento.per l'inglese mi sto impegnando........!maria
» [nonno tobia] reply: thanks for the kind words you gave me, and that you enjoyed our structure and our menu and that your vacation is your gradimento.per was english i am working ........! mary (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: