Hai cercato la traduzione di mi viene in mente il giorno in c... da Italiano a Inglese

mi viene in mente flaubert .
- there you are.

guarda che cosa mi viene in mente
the light that will bring me back to you

mi viene tuttavia in mente il caso dell' albania.
i, however, cannot help thinking about albania.

altro per ora non mi viene in mente.
my foolishness is not really the issue here i think.

essendo giurista, mi viene in mente il termine coercizione.
mr president, what has happened to mrs müller should actually have repercussions.

a tale riguardo, mi viene in mente soprattutto il servizio di web tv.
i am also thinking, in this regard, above all, about the web tv service.

mi viene in mente il caso echelon, che ha molto in comune con questo tipo di questioni.
i am thinking of the echelon affair, which is very much related to this kind of issue.

allora mi viene in mente una sola parola: brunch!
and so it occurs to me: time for brunch!

mi viene in mente la dichiarazione di tony blair del 5 febbraio.
i have in mind tony blair 's statement on 5 february.

e dico a gesù quello che mi viene in mente di dirgli”.
and i tell jesus what comes to my mind."

come due pesci, mi viene in mente, che fanno capolino dal fuco.
like two fishes, it occurs to me, peeking out of the seaweed.

il programma leader è soltanto uno dei settori che mi viene in mente.
the leader programme is just one area that comes to my mind.

l: uhm... non so, questo è un po'... non mi viene in mente.
l: uhm...i don't know, that one was a bit...i couldn't gather my thoughts.

viene in mente il vecchio proverbio: “ prevenire è meglio che curare” .
it brings to mind the old proverb, ‘ prevention is better than cure’ .

mi viene in mente l'arte di presina uncinetto dell'artista finlandese anu tuominen
i am reminded of the crochet potholder art of finnish artist anu tuominen

(grande imbarazzo del profeta che ammette) "no, non mi viene in mente"
(huge embarassment by the prophe who admits) no, actually i can’t remember...

tornando col pensiero a quei giorni, la prima parola che mi viene in mente è: generosità.
going back to those days, the first word i remember is generosity.

signor presidente, ascoltando il dibattito odierno in questo parlamento mi viene in mente il miracolo della moltiplicazione dei pani e dei pesci.
mr president, as i follow today 's debate in the house i find myself being reminded of the miracle of the strange enlargement of the loaves.

relatore. - (de) signor presidente, con questa discussione viene in mente il pattinaggio artistico.
rapporteur. - (de) mr president, with this discussion the sport of figure skating comes to mind.

vedo ogni giorno gente di ogni parte del globo e mi viene in mente il colonnato del bernini, che si sporge ad abbracciare il mondo, come fa pure l’arcidiocesi di new york.
everyday i meet with people from all over the world, and i am reminded of the colonnades of bernini which reach out and embrace the world, and the archdiocese of new york does that.