Hai cercato la traduzione di mia carissima da Italiano a Inglese

mia carissima erin, di 22 anni, molto amata da lui.
my beautiful erin, 22 was very fond of him.

mia carissima veronica, nessuno sulla terra sa tutto.
my own dear veronica, no one on earth knows everything.

e p.es. qui: “mia carissima erin, di 22 anni, molto amata da lui.
and e.g. here: “my beautiful erin, 22 was very fond of him.

veronica, mia carissima, sappi che hai amici in vita, attorno a te ma anche nell’aldilà.
veronica, my dearest one, know that you have friends around you in life and in the afterlife.

ci siamo finite la scorsa estate, dopo un bruttissimo periodo, per merito di una mia carissima amica che frequenta il posto da 18 anni.
we finished last summer, after a very bad period, thanks to a dear friend of mine who frequents the place for 18 years.

accompagnata dalla mia carissima amica debora, fui io la prima ad essere sottoposta all´intervento il 22 maggio e poi neanche un mese dopo valentina, che concluse il ciclo.
i went through the surgery first, on 22nd of may, accompanied by my dearest friend debora, and within a month valentina closed the cycle.

questo impegno per la qualità , con la tenacia nel lavoro della famiglia di mia carissima manolo ( non posso dimenticare vincent ) è la chiave successo di questi ristoranti , que cuentan con un profondamente radicata in sevilla .
this quality commitment, with the tenacity in the work of the family of my dearest manolo (i can not forget you vincent) is the key success of these restaurants, que cuentan con un deeply rooted in sevilla.

io l'avevo composto per farne dono al mio caro amico renzo. poi un giorno lo feci ascoltare ad una grande pianista, mia carissima amica, marcella crudeli, che se ne innamorò perdutamente, tanto che mi chiese se poteva eseguirlo in pubblico.
then, one day i made it listen to a great pianist, my bosom friend marcella crudeli, who so passionately fell in love with it, as she asked me whether she might play it live.

ho continuato per 3 anni ad assistere (prestando il mio aiuto) agli incontri della mia carissima amica che preparava i giovani a ricevere il sacramento della cresima, cibandomi in pillole del suo parlare e sentivo forte il desiderio di mettermi al servizio del parroco non solo come supporto alle catechesi ma anche imparando a suonare la chitarra. all’età di 18 anni questa mia stessa amica, insieme alle sue sorelle, mi hanno rivolto un secondo invito: vuoi venire a siano a fare una bella esperienza di fede?
at the age of 18 this friend of mine herself, together with her sisters, made me a second invitation: do you want to come to siano to have a good experience of faith? i answered “yes”.