Hai cercato la traduzione di microfusione a cera persa da Italiano a Inglese

microfusione a cera persa
microcast

processo a cera persa
lost wax process

le fasi della lavorazione a cera persa sono :
lost wax casting consists of the following stages:

spennatura a cera
was treatment (of poultry)

stampa termica a cera
thermal wax printing

tagliato da un unico pezzo di legno o in bronzo a cera persa, in pelle.
cut from a single piece of wood or bronze lost wax, leather.

ma le loro opere sono realizzate per lo più col procedimento della cera persa.
but their works are achieved with the lost wax process.

la nostra società , oltre a cera , utilizza anche altri
our company , in addition to wax, also uses other

può presentare una leggera separazione di costituenti simili a cera nella forma microcristallina
may show a slight separation of wax-like constituents in microcrystalline form

significato: anello realizzato in argento con la tecnica della cera persa, probabilmente un sigillo ormai consumato.
meaning: silver ring made with the technique of lost wax, probably a seal now consumed.

il procedimento che consente di ottenere oggetti in metallo partendo da un modello in cera, per mezzo della fusione a cera persa, è di origine antichissima ed è tuttora la pratica più diffusa.
the procedure through which we obtain metal objects from wax patterns, through lost wax casting, is one of the most ancient ones and also the most popular method.

i nostri gioielli vengono realizzati in officina o attraverso l'antico processo di microfusione, a seconda del design che si vuole ottenere.
our jewels are manufactured in the workshop through the ancient process of microcasting, according to the design that we want to obtain.

le croci etiopi, che generalmente prendono il nome da città e provincie dell'altopiano, vengono fuse con il metodo della cera persa.
these crosses are usually named after cities or provinces of the plateau, and have been influenced by the greek, latin and celtic ones.

ma nel video, vedremo il processo del vetro frantumato collocato in uno stampo a cera persa, così come in un contenitore posto al di sopra di questo, così da colare durante la cottura nello spazio predisposto.
but in the video, we will show you the process of crushed glass placed in a lost wax mold, as well as in a container hanging over it, and flow during firing into the prepared space.

il processo di fusione a cera persa, o più semplicemente microfusione, permette un'assoluta libertà di progettazione, in quanto consente di ottenere gioielli dalle geometrie più complesse con un ottimo livello di precisione.
the process of lost wax casting or simply microcasting, permits perfect freedom of design in order to obtain jewels of the most complex geometry at an optimum level of precision.

diplomatosi nel 2001 presso l'accademia delle arti orafe di roma, le sue qualità hanno trovato massima espressione nella realizzazione di pezzi unici in oro ed in argento ottenuti grazie alla tecnica della cera persa.
he graduated in 2001 at the accademia delle arti orafe (academy of goldsmith arts) di roma, in rome, and his merits find their utmost expression in the realization of unique pieces in gold and silver , thanks to the lost-wax process technique.

e' un processo che fa di necessita' virtu', che evita il bronzo e l'alto costo delle fusioni a cera persa pur mantenendo un perfetto stato di conservazione della scultura in esterno.
it is a process used out of necessity which spares the use of bronze and the high cost of wax melting process, but keeping the outside of the sculpture in a perfect condition.

i vari tipi di cera e la loro duttilità nella modellazione, le tecniche dell'utilizzo della fusione a cera persa, la preparazione della cera e i sistemi per renderla più o meno plasmabile, le attrezzature per modellarla, i rapporti di peso fra i prototipi in cera ed il manufatto finale.
the various types of wax and their ductility in moulding, the techniques for using lost-wax casting, the preparation of the wax and the systems for making it more or less mouldable, the modelling equipment, the weight ratios between the wax prototypes and the final product.

ancora oggi, nel xxi secolo, seppure con qualche variante, il procedimento della fusione del bronzo a cera persa assomiglia a quello utilizzato in passato: le varianti riguardano, in particolare, passaggi che vedono il ricorso a materiali più moderni e ad accorgimenti più efficaci.
still today, in the xxi century, although with some variation, the lost-wax bronze casting process is very similar to the one used in the past. the variations particularly concern passages which see the usage of more modern materials and more efficient devices.

codice colore : non è altro che una (o più) righe che vengono vergate con dei pastelli a cera sul lato di ogni pacco di volantini consegnati a ciascun capogruppo.
colour code : one (or more) wax pastel-drawn lines marked on the side of every flyer batch handed out to each group leader.