Hai cercato la traduzione di microprovette da Italiano a Inglese

le sei microprovette contaminate verranno usate come controlli positivi.
the six contaminated microvials will be used as positive controls.

preparare aliquote di 100 µl in microprovette sterili da 1,5 ml, ottenendo così 9 copie di ciascun campione di controllo.
prepare aliquots of 100 µl in sterile 1,5 ml microvials thus obtaining nine replicas of each control sample.

dividere in due parti uguali e trasferire ciascuna parte in una microprovetta.
divide in two equal parts and transfer each part to a microvial.