Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e chiudo con una domanda, una domanda che mi è rimasta nel cuore leggendo il midrash del diluvio.
when the bible speaks about the “end of the world”, it refers not to the end of the world, but to the end of a world.
troviamo un processo simile nel racconto della tentazione che venne fatto da gesù sotto forma di midrash ben conosciuto e presente nei vangeli come un evento vissuto.
we find a similar development in the temptation stories which were recounted by jesus in the form of a well-known midrash, then taken up in the gospels as narrated events.
paziński reside em varsóvia, cidade onde trabalha como diretor da revista judaica midrash; presentemente, está a trabalhar num livro de contos.
paziński lives in warsaw, where he works as the chief editor of the jewish magazine midrash, and is working on a book of short stories.
e il midrash comunque non è un'invenzione, ma rappresenta materiali “strettamente controllati e argomentati” (pag. 71 seg).
and midrash is not fantasy anyway, but “tightly controlled and argued” material (p. 71f).
lo stesso giudice che avrebbe dovuto giudicare saddam hussein, uno chalabi (parente di ahmed chalabi, noto iracheno assoldato dalla c.i.a.) è stato rimosso, in quanto era un assassino.... d'altra parte, è accertato che il mossad abbia organizzato sanguinosi attentati contro gli stessi ebrei dell'iraq, per convincerli a lasciare il paese ed a trasferirsi nelle terre usurpate ai palestinesi, per incrementare il colonialismo di popolamento sionista, simboleggiato dalla stessa bandiera israeliana, dove le due bande orizzontali rappresentano i confini "relitti" che per le aspirazioni imperialiste ebraiche dovrebbe avere lo stato sionista, e cioè il nilo e l'eufrate.senza dimenticare che per un certo messianismo ebraico il dominio degli israeliti debba divenire mondiale (concezione espressa soprattutto nel talmud, nel libro dei giubilei, nelle midrash, ed anche altrove).
the same judge which should have tried saddam hussein, a certain chalabi (a relative of ahmed chalabi, a well-known iraqi recruited by the cia has been removed from his position due to the fact that he was an assassin… on the other hand, it has been confirmed that mossad had organised bloody terrorist attacks against the same jews of iraq, in order to convince them to leave the country and to transfer themselves to the lands usurped by the palestinians, in order to increase the colonialism of the zionist population, who are symbolised by the same israeli flag, where the 2 horizontal stripes represent the “derelict” borders that for the imperialistic jewish aspirations should have the zionist state, and therefore the nile and the euphrates. without forgetting that for a certain messianism the dominion of the israelis should become world-wide (an ideology expressed above all in the talmud, in the book of the jubilees, in the midrash and also elsewhere).
