Hai cercato la traduzione di miei più sinceri complimenti da Italiano a Inglese

i miei più sinceri complimenti!
bravo alessandro!

sinceri complimenti!!!
sinceri complimenti!!!

i miei più sinceri ringraziamenti!
thank you very much.

gli esprimo i miei più sinceri ringraziamenti.
i would like to thank him very sincerely.

vorrei esprimergli i miei più sinceri ringraziamenti.
i wish to express my sincerest thanks for that.

le rivolgo pertanto i miei più sinceri ringraziamenti.
my sincere thanks go to her for that.

vi prego di accogliere i miei più sinceri ringraziamenti.
please accept my sincerest thanks.

i miei più sinceri auguri, signor primo ministro.
prime minister, i wish you every success.

desidero esprimere per questo i miei più sinceri ringraziamenti.
i give him my most sincere thanks for that.

ti mando i miei più sinceri auguri di buone feste
i send you my most sincere wishes for a merry christmas

all'onorevole stevenson vanno i miei più sinceri ringraziamenti.
i sincerely thank mr stevenson.

infine, vorrei esprimere i miei più sinceri ringraziamenti ai relatori.
finally, i would like to express my sincerest thanks to the rapporteurs.

le porgo i miei più sinceri ringraziamenti per questo, governatore duisenberg.
my sincere thanks to you for that, mr duisenberg.

ma l' opera è soprattutto della onorevole collega, che merita i nostri più sinceri complimenti.
but the work is mainly her own and she is worthy of our heartiest congratulations.

i miei più sinceri ringraziamenti ai colleghi che hanno contribuito alla realizzazione di questo obiettivo.
my warm thanks go to all the members who have played their part in this.

vorrei cogliere l'occasione per porgerle i miei più sinceri auguri di pronta guarigione.
i should like to take this opportunity to offer her my sincere wishes for a speedy recovery.

per tutti questi motivi, signor presidente, desidero nuovamente dichiarare il mio appoggio alla relazione e, ovviamente, rinnovare alla relatrice i miei più sinceri complimenti per il suo lavoro.
for all these reasons, mr president, i should like to express again all my support for the report and of course to repeat my sincere congratulations on the rapporteur 's work.

signor presidente, mi consenta innanzi tutto di unirmi ai colleghi deputati nel manifestare i miei più sinceri complimenti all' onorevole hugues martin per l' eccellente relazione in tema di acquicoltura.
mr president, can i first of all join my colleagues in offering my sincere congratulations to hugues martin for his excellent report on aquaculture.

– onorevoli colleghi, vorrei iniziare rivolgendo i miei più sinceri ringraziamenti all’onorevole kovács per la sua relazione.
ladies and gentlemen, i would like to start by expressing my sincere thanks to mrs kovács for her report.

(nl) signor presidente, anch'io desidero esprimere i miei più sinceri complimenti ai due relatori, onorevoli elmar brok e alexander stubb, per l'ottimo lavoro svolto.
(nl) mr president, i too should like to extend a huge compliment to the two rapporteurs, mr brok and mr stubb, for their excellent work.