Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pazienti sottoposti a terapia mielosoppressiva o mieloablativa seguita da trapianto di pbpc autologhe
in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous pbpc transplantation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trattamento con filgrastim non impedisce la comparsa di trombocitopenia e anemia in seguito a terapia mielosoppressiva.
treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive treatments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se sta assumendo altri medicinali ad azione mielosoppressiva (che riduce il numero dei globuli
- if you are taking other myelosuppressive medicines (decrease production of red, white, or
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per la mobilizzazione delle pbpc in pazienti sottoposti a terapia mielosoppressiva o mieloablativa seguita da trapianto autologo di cellule progenitrici del sangue periferico
for the mobilisation of pbpc in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous peripheral blood progenitor cell transplantation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
filgrastim per la mobilizzazione delle pbpc in seguito a chemioterapia mielosoppressiva: filgrastim deve essere somministrato tramite iniezione sottocutanea.
filgrastim for pbpc mobilisation after myelosuppressive chemotherapy: filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la mobilizzazione delle cellule progenitrici del sangue periferico (pbpc) in pazienti sottoposti a terapia mielosoppressiva o mieloablativa seguita da trapianto di pbpc autologhe
for the mobilisation of peripheral blood progenitor cells (pbpc) in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous pbpc transplantation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la mobilizzazione delle pbpc nei pazienti sottoposti a terapia mielosoppressiva o mieloablativa seguita da trapianto di pbpc autologhe, la dose raccomandata di filgrastim può essere somministrata anche tramite infusione sottocutanea continua di 24 ore.
for the mobilisation of pbpc in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous pbpc transplantation the recommended dose of filgrastim may also be administered as a 24 hour subcutaneous continuous infusion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in caso di reazioni ematologiche severe, compresa la pancitopenia, il trattamento con aubagio e con qualsiasi terapia mielosoppressiva concomitante deve essere interrotto e deve essere presa in considerazione una procedura di eliminazione accelerata della teriflunomide.
in cases of severe haematological reactions, including pancytopenia, aubagio and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a teriflunomide accelerated elimination procedure should be considered.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere usata cautela nella somministrazione di introna in associazione con altri agenti potenzialmente mielosoppressivi.
caution must be exercised when administering introna in combination with other potentially myelosuppressive agents.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.