Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mikrokosmos
mikrokosmos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel 1989 è uno dei fondatori di “mikrokosmos - insieme strumentale italiano” con il quale interpreta il più importante repertorio cameristico dedicato al suo strumento.
in 1989 he is one of the founders of “mikrokosmos - insieme strumentale italiano” and with this ensemble he plays the most important chamber repertoire dedicated to his instrument.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desideravo comporre qualcosa per il mio più grande amico, renzo arzeni, il primo pezzo è stato scritto su un tovagliolo di carta. ne è risultato un piccolo mikrokosmos artistico, non didattico.
i wished to compose something for my best friend, renzo arzeni, and my very first piece was written on a small napkin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è un musicista, lavora come funzionario al ministero di grazia e giustizia, a roma. il quaderno pianistico di renzo è una sorta di mikrokosmos privato, un'evocazione del mikrokosmos di bela bartok.
renzo is my best friend. he's not musician, he works as civil servant at ministry of justice, in rome. renzo's piano notebook is a sort of private mikrokosmos, an evocation of bela bartok's mikrokosmos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la festa si è aperta con un toccante concerto pianistico dei coniugi kurtág, györgy e martha, impegnati a due e a quattro mani in un'ampia scelta di "játékok" ("giochi"), la raccolta ognora in progress di aforismi pensati didatticamente per i giovani pianisti, sulla scia del "mikrokosmos" bartokiano.
the festival opened with a moving piano concerto by györgy and martha kurtág performing solo or as a duet in a broad selection of 'játékok' (games), an ongoing collection of aphorisms conceived didactically for young pianists, following in the footsteps of bartok's 'mikrokosmos'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta