Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
previa prenotazione presso il centro iniziativa sociale anziani di magione entro le ore 12 del 5 luglio sarà possibile effettuare l’esame gratuito di mineralometria ossea computerizzata (abbreviata in moc) moderna tecnica di investigazione medica diagnostica il cui scopo è quello di indagare lo stato di mineralizzazione delle ossa.
upon reservation at the center initiative senior social magione within 12 hours of july 5, you can take the exam free mineralometria bone computed (abbreviated as moc) modern medical diagnostic technique of investigation whose purpose is to investigate the state of mineralization of the bones.
ad ogni donna sulla cinquantina viene consigliata una mineralometria ossea computerizzata (moc), che se poi risulta positiva per osteoporosi è anche dannosa: la persona per paura di “rompersi” si metterà ferma e così l'osteoporosi aumenterà.
every woman around her fifties is advised to do a bone densitometry, and if it results as positive for the osteoporosis it becomes even harmful: the person will stop moving out of her fear of breaking, and the osteoporosis will increase.