Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avrebbero minimizzato
they had not minimised
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emule può essere minimizzato in due modi.
emule has two ways of minimizing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni stati membri lo hanno minimizzato.
it was downgraded by some member states.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È tipicamente minimizzato nell'area di vassoio, funzionando.
it is typically minimized in the tray area, while running.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvia minimizzato nel vassoio di sistema durante la pronuncia
start minimized in system tray when speaking
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il rilascio di medicinali nell’ambiente deve essere minimizzato.
the release of pharmaceuticals in the environment should be minimized.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
movimento minimizzato della cintura per una generazione ridotta di calore
minimised motion of belts for reduced heat generation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in genere, il rischio è minimizzato dall'applicazione di questa strategia.
in general, risk is minimized by implementing this strategy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evasion clause: le mosse doppioteam e minimizzato non possono essere usate.
evasion clause: the moves double team and minimize may not be used.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pannello minimizzato viene nuovamente mostrato quando si sposta il cursore sopra di esso.
the minimized panel will be shown when moving the cursor over it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"l'eventuale uso di energia e di materie prime insostituibili dovrebbe essere minimizzato;
"the possible use of energy and irreplaceable raw materials should be minimized;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'evoluzione della piramide delle età della popolazione attiva europea è troppo spesso minimizzata.
the transformation in the age pyramid of the working population in europe has too often been overlooked.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: