Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stagionatura: minimo tre giorni
stagionatura: at least 40 days
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- soggiorno minimo: tre notti
minimum stay : three nights
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5% gruppi (minimo tre persone)
5% groups ( at least three person)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiene come minimo tre riunioni all’anno.
it shall meet at least three times per year.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adulti: riduzione 5 euro minimo tre notti.
adults: 5 euro reduction in minimum 3 nights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in bassa stagione soggiorno minimo tre notti, su disponibilità.
in season a (low season), minimum stay is three nights, according to availability (pls check rates for short stays) .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fiore dell’arte pasticcera loacker è disponibile nei tre gusti:
the refined temptation of the rose of the dolomites is available in three flavours:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invecchiamento: minimo tre anni, a partire dal 1° gennaio dell'anno successivo alla vendemmia.
reserve: ageing:minimum compulsory maturing: three years, starting from the first of jenuary of the year following the vintage.
per le adesioni precedenti fra la presentazione della richiesta e l'adesione definitiva sono passati al minimo tre anni.
in previous rounds of enlargement, the process between application and final accession has taken a minimum of three years.
come minimo tre paesi diversi (stati membri o paesi associati al programma quadro) di cui almeno due stati membri.
at least three different countries (member states or associated countries), including at least two member states.
tre denti realizzati in cioccolato di tre gusti diversi: cioccolato al latte, cioccolato bianco e cioccolato fondente, che potrete scegliere secondo ciò che desiderate.
three chocolate teeth in three different flavors of milk, white and dark chocolate, which can be chosen individually.
conferimento della competenza esclusiva alla commissione se tutti gli stati membri interessati, o come minimo tre di tali stati membri, accettano che un caso sia rinviato a norma dell'articolo 22;
conferring exclusive jurisdiction on the commission if all the member states concerned, or a minimum number of three such member states, agree to a case being referred under article 22;
stando alle informazioni fornite dalla romania, in linea con le norme nazionali applicabili, il processo di liquidazione di ce hunedoara potrebbe durare come minimo tre anni se avviato dallo stato rumeno nella sua veste di azionista e principale creditore di ce hunedoara.
according to the information provided by romania, in line with applicable national rules, the process of liquidation of ce hunedoara could last a minimum of three years if initiated by the romanian state in its capacity as shareholder and main creditor of ce hunedoara.
gli appartamenti sono disponibili tutto l'anno per periodi di soggiorno di una o più settimane, con inizio il pomeriggio del sabato ore 17.00 fino alle ore 10 del sabato successivo. e' possibile concordare anche soggiorni di minimo tre notti.
the apartments are available all year for periods of stay of one or more weeks, beginning the afternoon of saturday 16.00 until 10 the following saturday. and possible to agree even stays of minimum three nights.
le obbligazioni bancarie garantite sono considerate jumbo soltanto quando il loro volume di emis sione è pari almeno a 1 miliardo di euro e quando minimo tre market-makers ne quotano con regolarità i corsi di acquisto e di vendita. soltanto le attività negoziabili emesse da soggetti classificati come agenzie dalla bce sono incluse nella seconda categoria di liquidità;
debt certificates issued by the ecb and debt instruments issued by the ncbs prior to the adoption of the euro in their respective member state are included in liquidity category i. only instruments with an issuing volume of at least eur 1 billion, for which at least three marketmakers provide regular bid and ask quotes, fall into the asset class of jumbo covered bank bonds.