Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- non hanno spazio per razzista e / o misogino.
- they do not have room for racist and / or misogynistic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è né un’offesa né un gesto misogino. gli ebrei religiosi certamente salutano le donne, però mai danno loro la mano.
this is not meant as a personal insult or a gesture of anti-feminism-orthodox jews do extend heartfelt greetings to ladies, but for religious reasons can not shake their hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vietare alle donne l'interruzione volontaria della gravidanza, ovvero di fatto il diritto di disporre del proprio corpo, costituisce già un comportamento misogino e oppressivo.
prohibiting women from voluntarily terminating their pregnancy, in other words denying them the right to use their bodies as they please, is one example of a sexist and oppressive attitude towards women.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
uomini e donne continuano a venire lapidati a morte da questo regime seguace della jihad, misogino, omofobico, votato al genocidio e brutale, da questo sostenitore mondiale del terrore.
men and women continue to be stoned to death by this jihadist, misogynous, homophobic, genocidal, brutal regime which is a world sponsor of terror.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: