Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
misura unica
one size fits all
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
misura unica s
one size fits all
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misura unica (m)
one size fits all (m)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
misura unica regolabile.
one size adjustable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misura unica, si adatta facilmente
one size , it fits easily
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
misura unica si adatta senza problemi
one size fits without problems
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misura unica si adatta a tutte le teste
one size fits all
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misura unica si adatta a tutte le misure.
one size fits all sizes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternativamente, sono accettabili 5 concentrazioni, ciascuna come misura unica.
alternatively, five concentrations, each as single measurements, are acceptable.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
misura unica, ma adattabile a più misure in quanto molto elastica
one size fits all , but adaptable to several measures as very elastic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la flessibilità è importante; non ci sarà un quadro a misura unica.
flexibility is important; there will not be a 'one-size-fits-all' framework.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono sempre stata convinta che l’approccio “una misura unica per tutti” non funzioni.
i have always felt that a one-size-fits-all approach does not work.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi sono però circostanze in cui un modello economico "misura unica" risulta inadeguato.
there are occasions when "a one size fits all" economic model does not fit.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
una misura unica per l'ambiente contribuirebbe a promuovere un dibattito pubblico più equilibrato su obiettivi societari e sul progresso.
such a single measurement for the environment would help foster a more balanced public debate on societal objectives and progress.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(tariffa unica per adulti, bambini, bambini, pensionati...)
(unique rate for adults, children, babies, seniors...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per adulti
for adults:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
solo per adulti
adults only
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: