Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mitratapide
mitratapide
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mitratapide 5 mg/ ml
mitratapide 5 mg/ ml
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il mitratapide non ha alcun effetto centrale.
mitratapide has no central effect.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
yarvitan 5 mg/ml soluzione orale per cani mitratapide
yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs mitratapide
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
percentuali di cani per categoria di perdita di peso con mitratapide versus placebo:
percentages of dogs per weight loss category for mitratapide versus placebo:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la terapia con il mitratapide deve limitarsi a un solo programma di trattamento per singolo cane.
mitratapide therapy should be restricted to one treatment course for an individual dog.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il mitratapide è un potente inibitore della proteina microsomiale di trasporto dei trigliceridi (mtp).
mitratapide is a potent inhibitor of the microsomal triglyceride transfer protein (mtp).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l’assorbimento di farmaci liposolubili usati in concomitanza con il mitratapide non è stato oggetto di studio.
the absorption of lipid soluble drugs used concomitantly with mitratapide has not been investigated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il mitratapide ha anche un lieve effetto di diminuzione dell’appetito, legato alla sua modalità di azione.
mitratapide also has a slight appetite decreasing effect, which is linked to its mode of action.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il mitratapide e i suoi metaboliti si legano fortemente (> 99 %) alle proteine del plasma e si distribuiscono nei tessuti.
mitratapide and its metabolites bind very extensively (> 99 %) to plasma proteins and distribute to the tissues.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la dose solita è di 0,63 mg mitratapide/per kg di peso corporeo (1 ml di prodotto ogni 8 kg) una volta al giorno.
the usual dose is once daily 0.63 mg mitratapide/kg bodyweight (1 ml of the product per 8 kg).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il principio attivo presente in yarvitan, il mitratapide, agisce nell’intestino bloccando una proteina (la proteina microsomiale deputata al trasporto dei trigliceridi).
the active substance in yarvitan, mitratapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l’ emivita plasmatica finale è di 6,3 ore per il mitratapide, 9,8 ore e 11,7 ore rispettivamente per i solfossidi, e 44,7 ore per il metabolita solfone.
the terminal plasma half-life is 6.3 hours for mitratapide, 9.8 hours and 11.7 hours for the sulphoxides, respectively, and 44.7 hours for the sulphone metabolite.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
somministrazione per via orale una volta al giorno ad una dose di 0,63 mg mitratapide/kg di peso corporeo (1 ml di prodotto ogni 8 kg) effettuata per 2 periodi di 21 giorni con un periodo di sospensione del trattamento di 14 giorni tra i due periodi.
administer orally once daily at 0.63 mg mitratapide/kg bodyweight (1 ml of the product per 8 kg) given for 2 periods of 21 days with 14 days without treatment in between.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
