Hai cercato la traduzione di modlaità previste dalla norma vi... da Italiano a Inglese

prescritti dalla norma di
data required by the standard

dalla norma al modello umano
from the standard to the human model

adattamento dalla norma iso 14044.
adapted from iso 14044.

le caratteristiche elettrica previste dalla norma per la prova di funzionamento normale sono:
the electrical characteristics required by the standard for the normal operation test are listed here below:

ulteriore sviluppo dalla norma iso 14044:
further developed from iso 14044:

la definizione è tratta dalla norma en 280.
the definition comes from en 280.

agli aratri trainati definiti dalla norma iso 3339.
towed ploughs as defined in standard iso 3339;

ulteriormente sviluppata e specificata dalla norma iso 14044:
further developed and specified from iso 14044:

applicano i criteri stabiliti dalla norma europea en 45002,
apply the criteria laid down in european standard en 45002; and

natura del prodotto (varietà se previsto dalla norma)
type of product (variety if the standard specifies)

nessun emissione di solventi come previsto dalla norma uni en 14342.
our production proesses produce no solvent emissions, as required by the uni en 14342.

un' eventuale pregresso elettrocardiogramma (ecg) fuori dalla norma
have ever had an abnormal electrocardiogram (ecg)

miglioramento di competenze e affidabilità dei dati come previsto dalla norma iso 17025.
improvement of skills and reliability of the data as required by iso 17025.

ed essere originale significa essere fuori dalla norma." jacques selosse
to be original means that it is abnormal.” jacques selosse

il prelievo dei campioni si effettua in base alla procedura prevista dalla norma internazionale iso 707.
samples must be taken in accordance with the procedure laid down in international standard iso 707.

il prelievo dei campioni si effettua in base alla procedura prevista dalla norma internazionale iso 707;
samples shall be taken in accordance with the procedure laid down in international standard iso 707.

la relazione tecnica è conforme a quanto previsto dalla norma uni 9944:1992 di riferimento.
the technical report complies with the provisions of the reference standard uni 9944:1992.

in tal caso i processi ed i sistemi previsti dalla norma non vengono controllati e monitorati da terzi indipendenti.
however, the processes and systems demanded by the standard are not monitored and reviewed by an independent third party.

i risultati delle singole misurazioni sono interpretati in base ai criteri previsti dalla norma en iso 4259:2006.
the results of individual measurements shall be interpreted on the basis of the criteria described in en iso 4259:2006.

sì, i sollevatori liko vengono testati da ogni angolazione per verificarne la stabilità, come previsto dalla norma iso 10535.
yes, liko's lifts are thoroughly tested for tipping angles in accordance with iso 10535.