Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flaperons, situati sul bordo di fuga del profilo, sono costituiti da quattro sezioni e possono agire, se sono utilizzati in modo differenziale, come aspetti ed aleroni.
will flaperons, located on the trailing edge of the aerofoil, consist of four sections and can act, if they are used in a differential way, like shutters and ailerons.
il grafico esprime l attenuazione in db del filtro blacknoise 1000 in funzione della frequenza. la curva in giallo rappresenta l attenuazione dei disturbi di modo differenziale, mentre la curva in azzurro riguarda quelli di modo comune.
the graph express db attenuation as function of frequency for the blacknoise 1000 . the yellow line represents differential mode filtering, while the blue line relates to the common mode one.
la rilevazione degli sce richiede qualche mezzo per marcare in modo differenziale i cromatidi fratelli, e questo può essere ottenuto mediante incorporazione di bromodeossiurtdina (brdu) nel dna cromosomico per due cicli cellulari.
detection of sces requires some means of differentially labelling sister chromatids and this can be achieved by incorporation of bromodeoxyuridine (brdu) into chromosomal dna for two cell cycles.