Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modulo richiesta dati anagrafici
form requesting personal data
Ultimo aggiornamento 2024-03-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
modulo richiesta informazioni
information request.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modulo richiesta infomazioni.
form request additional information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modulo richiesta congedo di maternità
form to apply for maternity leave
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
richiesta dati in corso...
requesting data...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
compila il modulo "richiesta informazioni"
please, fill in the form "request for information"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
richiesta dati dalla periferica tdi riuscita.
successful data request from the tdi device.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ricevuta richiesta dati da un computer esterno dsis.
request for data from a dsis foreign computer received.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presenta le strutture correlate da schede, ed un modulo richiesta informazioni.
information about the area, the apartments and photographs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il modulo richiesto è chiuso:
required module is closed:
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il primo contatto è dunque più semplice tramite il modulo "richiesta diretta".
therefore the first contact is easier via the form “direct enquiries”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
compila il modulo richiesta disponibilità e riceverai una risposta via e-mail entro le prossime 24 ore.
fill out the availability form, and you will receive answers to all your questions within 24 hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
testo del modulo da riportare nel modulo richiesto
form text to be written in the requested form
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
scelga il suo viaggio, scelga il costo, scelga la compagnia e ci spedisca un modulo richiesta di prenotazione.
select your travel dates, select a ferry company, select the cost of your booking and send us a reservation request.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il servizio prevede un supplemento aggiuntivo sulla quotazione del noleggio, ma per maggiori informazioni, compilare il modulo richiesta noleggio.
the service provides an additional listing of rental, but for more information, fill out the rental request form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver messo nel cestino tutti i libri che vuoi distribuire, fai clic sul pulsante "modulo richiesta libri gratuiti".
after placing as many books as you want to distribute in the basket, click on the "free book request form" button.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per la 20,2 mp la murrplastik rende disponibili, a richiesta, dati costruttivi e delle parti .
murrplastik provides the design and part data for the mp 20.2 on request.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si apportano modifiche, garantire che tutti gli elementi del modulo richieste sono conservati.
if you make any changes, ensure that all the required form elements are preserved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente l'unico servizio per cui sono richiesti dati personali è il modulo di contatto.
currently, this involves only the contact form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specificare zero se non sono richiesti dati del componente.
specify zero if no component data is required.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: