Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la nuova versione della silhouette oversize abbina le dimensioni più generose al tipico design pulito interpretato dal cristallo molato e sabbiato.
the new version of the oversized silhouette combines more generous dimensions and the typical design which is interpreted by frosted and ground crystal.
particolare è anche la lavorazione dei materiali, come nell'anta texture a specchio molato, stampato color argento o bronzo.
some of the materials have been also given an unusual treatment, such as the texture door with the bevelled mirror in a bronze or silver colour.
la faccia anteriore della custodia è in cristallo molato, mentre quella posteriore è in ottone e porta al centro una finestrella circolare di vetro e lateralmente i due morsetti per il collegamento.
the front of the case is polished glass, while the back is brass and has at its centre a small round glass window; on the sides of the case are the two terminals for connection.
fresatura: grazie all estrema robustezza e precisione dell impianto, la fresatura risulta un operazione veloce e semplice da effettuare e con gli utensili multipli si riesce ad ottenere un inserto fresato e molato in pochi secondi.
milling: thanks to the robustness and precision of the machinery,it is a simple and quick operation and by using multiple tools can mill and grind an insert in just a few seconds.
l'ago, le bobine e il disco circolare sul quale è tracciata la scala sono alloggiati nella parte superiore della piattaforma e sono protetti da una custodia cilindrica estraibile di ottone cromato, chiusa in alto da un cristallo molato.
the indicator, the coils and the disk on which the scale is drawn are housed in the upper part of the platform and protected by a removable cylindrical chrome-plated brass case which is closed at the top by a piece of frosted glass.
